1
00:00:11,308 --> 00:00:14,476
أحدث الدبابات والطائرات والمدفعية
يتم تحميلها على متن وسائل النقل...

2
00:00:14,478 --> 00:00:16,284
ليتم شحنها إلى الصحراء الليبية.

3
00:00:16,510 --> 00:00:20,866
حيث سوف ينزلون
في قلعة طبرق الساحلية.

4
00:00:21,054 --> 00:00:22,436
طبرق...

5
00:00:22,440 --> 00:00:26,010
معقل محترم
مقاومة الحلفاء في شمال أفريقيا

6
00:00:26,012 --> 00:00:28,414
منها قوات التحالف...

7
00:00:28,418 --> 00:00:32,212
ورمي وسائل الراحة الخاصة بهم،
لغمر ديكور جهد المسار.

8
00:00:32,216 --> 00:00:34,620
والآن أولادنا هناك..

9
00:00:34,624 --> 00:00:38,442
مع فرق قتالية
الخبرة في الظروف الصحراوية.

10
00:00:38,860 --> 00:00:41,500
جنبًا إلى جنب،
مع رفاقهم البريطانيين

11
00:00:41,518 --> 00:00:43,986
ضد آلة الحرب النازية.

12
00:00:44,302 --> 00:00:46,540
وهم يتطلعون...

13
00:00:46,542 --> 00:00:49,544
مسح الابتسامة،
وجه الجنرال روميلز.

14
00:01:25,308 --> 00:01:27,542
واكو! دعنا نذهب!
دعنا نذهب!

15
00:01:28,190 --> 00:01:29,652
تعال!

16
00:01:32,312 --> 00:01:35,902
هذه دبابة تكتيكية أمريكية للوحدة 5.
كرر الرسالة.

17
00:01:36,104 --> 00:01:41,052
الدبابة التكتيكية الأمريكية للوحدة 5.
كرر. أكثر لك. زيادة.

18
00:01:44,190 --> 00:01:45,312
رقيب!

19
00:01:45,314 --> 00:01:47,402
استيقظ! تعال!
الوقوف!

20
00:01:47,404 --> 00:01:48,642
تعال!

21
00:01:54,302 --> 00:01:57,164
لا أفهم.
هل نذهب جنوبا؟

22
00:01:57,604 --> 00:02:00,172
[الراديو غير واضح]

23
00:02:01,020 --> 00:02:03,384
هيا! ادخل هنا!

24
00:02:11,236 --> 00:02:12,392
تحت!

25
00:02:14,286 --> 00:02:15,390
تعال.

26
00:02:18,314 --> 00:02:20,706
حسنًا، حسنًا، لكن ما هو الترتيب؟

27
00:02:21,866 --> 00:02:23,784
[أحاديث إذاعية غير واضحة]

28
00:02:23,970 --> 00:02:26,074
..... <i> اخرج من هناك بحق الجحيم! </أنا>

29
00:02:27,218 --> 00:02:29,388
لماذا لم تقل ذلك في المقام الأول؟

30
00:02:43,412 --> 00:02:45,448
"كما المشي في الشمس"
ادخل في هذا الشيء و...

31
00:02:45,450 --> 00:02:48,532
شاهد كيف يعمل هذا الطفل في الرمال،
وهذا ما قالوا.

32
00:02:50,322 --> 00:02:52,404
مهلا، سارج. نحن في ورطة.
- نعم؟

33
00:02:52,410 --> 00:02:54,532
ماذا، هل هذا تخمين جامح؟

34
00:02:54,944 --> 00:02:58,862
أمر التراجع العام. يشير إلى الغرب
والشمال تحت سيطرة العدو.

35
00:02:59,202 --> 00:03:00,382
نحن محاصرون.

36
00:03:00,390 --> 00:03:02,466
ما زلنا متجهين جنوبًا إذن، يا جيمي؟

37
00:03:03,312 --> 00:03:06,384
انزل، وأعطنا يد المساعدة.

38
00:03:07,620 --> 00:03:11,978
ماذا سنفعل إذا كنا
لا يمكن الحصول على خلاط الأسمنت المتداول؟

39
00:03:11,980 --> 00:03:13,704
مهلا، ماذا قلت لك
عن تلك الأشياء المتعلقة بخلاط الأسمنت؟

40
00:03:13,706 --> 00:03:14,848
الاستغناء عن ذلك.

41
00:03:14,850 --> 00:03:17,394
إنها حساسة.

42
00:03:17,396 --> 00:03:19,064
أعطني مفك البراغي.

43
00:03:19,066 --> 00:03:21,194
ماذا يوجد في تلك الأشياء، بيناتا؟

44
00:03:21,196 --> 00:03:22,224
ما الاشياء؟

45
00:03:22,226 --> 00:03:23,228
لا شئ.

46
00:03:23,230 --> 00:03:24,412
لا يمكن أن يكون مجرد لا شيء.

47
00:03:24,444 --> 00:03:26,190
صخور ورمال ولا شيء.

48
00:03:26,194 --> 00:03:28,262
يفعل بنفسه
التسوق لعنة الله.

49
00:03:30,064 --> 00:03:33,206
حسنًا، إذا استمروا في ذلك،
إنهم عرضة لضربنا.

50
00:03:33,228 --> 00:03:35,062
هل ستخرجنا من هنا يا جو؟

51
00:03:35,174 --> 00:03:36,732
اه، إنها سيدة الآن.

52
00:03:36,734 --> 00:03:38,418
الآن عليك أن تعاملها كسيدة.

53
00:03:38,420 --> 00:03:40,308
حسنًا، اصعد إلى هناك وحاول.

54
00:03:40,310 --> 00:03:42,064
خلاط الاسمنت.
- نعم نعم.

55
00:03:43,302 --> 00:03:44,540
سأخبرك.

56
00:03:45,164 --> 00:03:46,860
لم تكن هناك امرأة بهذا اللطف،

57
00:03:46,862 --> 00:03:49,756
كما سيبدو هذا الطفل،
عندما تتدحرج.

58
00:03:51,278 --> 00:03:52,752
حسنًا يا جيمي. جربها!

59
00:04:00,308 --> 00:04:02,354
اللعنة عليك.

60
00:04:02,458 --> 00:04:04,408
أوه، هيا جيمي.

61
00:04:05,190 --> 00:04:06,314
هيا يا جيمي!

62
00:04:07,328 --> 00:04:09,878
إنه لا يطعمها بشكل صحيح.

63
00:04:09,902 --> 00:04:12,784
المزيد من الردهات ل
المرأة بعد العشاء.

64
00:04:12,786 --> 00:04:16,666
هيا واكو التمسك بهذا. ادفع
على جهات الاتصال، بينما أحاول إعطائها.

65
00:04:21,302 --> 00:04:22,444
يا!

66
00:04:22,452 --> 00:04:24,080
قلت اذهب.

67
00:04:24,304 --> 00:04:26,954
قلت اخرج من هناك.
اخرج من هناك!

68
00:04:32,192 --> 00:04:34,412
هيا يا لولو بيل.
تعال.

69
00:04:35,202 --> 00:04:37,322
تعال. أخرجونا من هنا.

70
00:04:37,366 --> 00:04:39,302
هيا، استمر.

71
00:04:39,306 --> 00:04:42,758
هيا يا لولو بيل.
هيا حبيبتي. يمكنك أن تفعل ذلك.

72
00:04:42,760 --> 00:04:45,402
لولو بيل، هيا.
لا تخذلني الآن.

73
00:04:46,504 --> 00:04:51,848
لولو بيل..!
تعال! ها نحن!

74
00:04:52,312 --> 00:04:54,426
اه!

75
00:04:55,754 --> 00:04:57,622
واكو! تعال. دعنا نذهب!

76
00:05:03,302 --> 00:05:05,412
واكو! تعال هنا!

77
00:05:07,084 --> 00:05:09,902
إنه مجروح يا جو!

78
00:05:10,280 --> 00:05:11,646
هل ستنجح؟

79
00:05:11,648 --> 00:05:14,202
نعم، سأكون على ما يرام.

80
00:05:14,210 --> 00:05:15,306
ماذا حدث؟

81
00:05:15,308 --> 00:05:17,204
لقد عضتني يا جو!

82
00:05:17,714 --> 00:05:20,052
حسنًا، بعض النساء هكذا يا فتى.

83
00:05:20,102 --> 00:05:21,304
اسأل آبي.

84
00:06:48,804 --> 00:06:51,146
دعونا نرى، ما هو هذا؟

85
00:06:51,148 --> 00:06:52,302
يذهب.

86
00:06:55,318 --> 00:06:58,404
جيمي، ابق على هذا الراديو.
- بالتأكيد.

87
00:07:13,302 --> 00:07:16,066
الرقيب. غن،
دبابة تكتيكية تابعة للجيش الأمريكي.

88
00:07:16,068 --> 00:07:19,170
الكابتن هاليداي
المؤسسة الطبية العسكرية الملكية

89
00:07:19,302 --> 00:07:21,740
أين اه...الباقي
وحدتك أيها الرقيب؟

90
00:07:22,304 --> 00:07:24,422
حسنًا، أنت تنظر إليه.

91
00:07:24,424 --> 00:07:26,246
لقد أصيب مدفعي.

92
00:07:26,302 --> 00:07:29,080
هل من أحد هنا يساعده؟

93
00:07:29,084 --> 00:07:32,142
نعم، بالطبع، أستطيع.
تعال هنا يا خاص.

94
00:07:37,302 --> 00:07:38,594
شكرا لك يا سيدي.

95
00:07:42,412 --> 00:07:45,310
حسنًا، يبدو أننا لسنا كذلك
الوحيد الذي تعرض للضرب.

96
00:07:46,102 --> 00:07:47,640
كان لدي 42 جريحا.

97
00:07:47,644 --> 00:07:51,408
بحلول الوقت الذي توقفت فيه شتوتغارت
القصف، كان لدي 42 قتيلاً.

98
00:07:51,414 --> 00:07:54,252
أعتقد أن الصليب الأحمر لا يفعل ذلك
يعني أي شيء، بعد الآن، هاه؟

99
00:07:54,754 --> 00:07:56,166
هذا قطع سيئة.

100
00:07:56,624 --> 00:07:58,186
كيف حدث ذلك؟

101
00:07:58,188 --> 00:08:00,204
لولو بيل عضتني يا سيدي.

102
00:08:00,206 --> 00:08:01,874
لولو بيل؟

103
00:08:01,976 --> 00:08:04,072
تلك هي الدبابة يا سيدي.

104
00:08:10,304 --> 00:08:12,194
ما هي مشكلتك؟

105
00:08:12,402 --> 00:08:14,220
مشكلة؟

106
00:08:16,190 --> 00:08:17,234
سيجارة؟

107
00:08:17,308 --> 00:08:19,252
هنا. ساعد نفسك.

108
00:08:19,310 --> 00:08:21,188
ميرسي.

109
00:08:21,202 --> 00:08:24,086
أيها الأمريكي،
لا أرى لفترة طويلة.

110
00:08:24,304 --> 00:08:26,202
مررهم.

111
00:08:27,044 --> 00:08:29,518
أخشى أن هذا هو
أفضل ما يمكنني فعله، خاص.

112
00:08:29,860 --> 00:08:31,484
كيف حالك يا واكو؟

113
00:08:31,486 --> 00:08:33,094
سأكون على ما يرام، أيها الرقيب.

114
00:08:35,302 --> 00:08:37,542
كما تعلمون، يمكننا استخدامها
كل المياه التي يمكنك توفيرها؟

115
00:08:40,190 --> 00:08:41,278
حسنا...

116
00:08:41,520 --> 00:08:46,206
أخشى أنك لم يحالفك الحظ أيها الرقيب.
تم تدمير إمداداتنا بالكامل.

117
00:08:47,304 --> 00:08:49,746
كل ما تبقى لنا هو
ماذا يوجد في مقاصفنا.

118
00:08:50,608 --> 00:08:53,064
هؤلاء الرجال تحت قيادتك يا سيدي؟

119
00:08:53,312 --> 00:08:55,942
المتطرفون، مثلك.
يحاولون الانضمام إلى ملابسهم.

120
00:08:55,944 --> 00:08:57,898
لقد فات الأوان لذلك.

121
00:08:57,900 --> 00:09:00,494
لقد صدر أمر بالتراجع العام.
أليس لديك راديو؟

122
00:09:00,602 --> 00:09:02,462
كان لديه واحد، رقيب.

123
00:09:02,464 --> 00:09:05,204
صوت إطلاق النار هذا لا يبدو
مثل التراجع بالنسبة لي.

124
00:09:05,220 --> 00:09:08,210
تلك أسلحة ألمانية، تقوم بالتطهير.

125
00:09:08,402 --> 00:09:10,208
انظر، نحن نقطع الجنوب.

126
00:09:10,302 --> 00:09:14,622
نعتقد أنه يمكننا الارتباط بآخر
الزي حتى نتمكن من التحول واتخاذ موقف.

127
00:09:14,700 --> 00:09:16,174
جنوب؟

128
00:09:16,302 --> 00:09:20,612
الجنوب هو جيتار برينسس، أيها الرقيب.
إنها أسوأ قطعة من الصحراء في ليبيا.

129
00:09:22,308 --> 00:09:24,214
إلى أي مدى تعتقد أنك سوف تصل في علبة من الصفيح؟

130
00:09:24,308 --> 00:09:26,222
هذا هو دبابتي، خاص.

131
00:09:26,304 --> 00:09:28,160
إنها دبابة جيدة.

132
00:09:28,162 --> 00:09:30,244
والآن هي الوحيدة
تذكرة خروجك من هنا

133
00:09:30,252 --> 00:09:32,414
لم يفكر أحد في الانسحاب، أيها الرقيب.

134
00:09:33,204 --> 00:09:36,302
أنت جديد في الصحراء.
نحن هنا منذ فترة

135
00:09:36,314 --> 00:09:39,260
أفضل بكثير للحفر و
انتظر إعادة التعزيزات.

136
00:09:39,302 --> 00:09:41,666
إعادة التعزيزات؟

137
00:09:41,668 --> 00:09:43,276
ما أنت مجنون؟

138
00:09:43,278 --> 00:09:44,620
لقد تعرضنا للتو للركل في مؤخرتنا.

139
00:09:44,622 --> 00:09:50,708
أنا آسف يا سيدي، ولكن لقد تم قطع الاتصال بك.
والجنوب هو المخرج الوحيد.

140
00:09:51,016 --> 00:09:54,412
بدلاً من الجنوب، أنا أؤيد الحفر يا سيدي.
أفضل من الركض خائفاً في تابوت من الصفيح.

141
00:09:54,414 --> 00:09:55,628
حظ سعيد.

142
00:09:55,640 --> 00:09:59,302
أولاً، نحن لا نركض.
نحن نطيع الأوامر.

143
00:09:59,346 --> 00:10:03,412
ثانياً، أنها ليست مصنوعة من القصدير.
ثالثًا، إنها ليست نعشًا لأحد.

144
00:10:03,416 --> 00:10:06,408
إنها "لي" M3 المبردة بالهواء.

145
00:10:06,412 --> 00:10:11,180
يمكنها عبور 200 ميل من الصحراء بسهولة
يمكنك التنزه في سيرك بيكاديللي.

146
00:10:11,184 --> 00:10:14,080
سيكون من الجيد ل
قبل الحرب الرقيب.

147
00:10:14,866 --> 00:10:19,294
وأه .. بيكاديللي في لندن .
أنا من سوندارجاره.

148
00:10:19,300 --> 00:10:20,402
هذا سيفي بالغرض أيها السادة.

149
00:10:20,410 --> 00:10:24,962
انظر، يمكنك إما أن تركب معي أو ترى
برلين من داخل معسكر الاعتقال.

150
00:10:25,464 --> 00:10:30,182
أنا؟ أنا ذاهب إلى برلين الحق
على قمة لولو بيل، هناك.

151
00:10:30,190 --> 00:10:33,294
الآن، الجنوب هو المخرج الوحيد
وهذه هي الطريقة التي نسير بها.

152
00:10:33,302 --> 00:10:36,064
اتجه جنوبًا حتى نصل
يمكن أن تتحول وتتخذ موقفا.

153
00:10:44,412 --> 00:10:48,088
حظا سعيدا، الكابتن.
هيا واكو

154
00:10:48,302 --> 00:10:50,004
سارجنتي!

155
00:10:53,544 --> 00:10:55,702
أذهب معك.

156
00:10:57,318 --> 00:10:58,404
لماذا؟

157
00:11:00,312 --> 00:11:02,206
أنا أحب السجائر الخاصة بك.

158
00:11:04,002 --> 00:11:06,596
انها النقل.
ليس لدينا أي.

159
00:11:07,304 --> 00:11:08,750
حسنًا، قم بالتركيب في الأعلى.

160
00:11:08,752 --> 00:11:10,308
ميرسي.

161
00:11:12,302 --> 00:11:14,294
حسنًا يا رجال، يمكننا ذلك
اذهب مع الأميركيين.

162
00:11:15,202 --> 00:11:16,260
احصل على معداتك.
اسرع.

163
00:11:16,262 --> 00:11:18,180
جيمي، قم بتصفيةها!

164
00:11:41,508 --> 00:11:44,204
هل هو جيد أيها الرقيب؟

165
00:11:44,206 --> 00:11:45,754
هل أنت رقيب، أي خير؟

166
00:11:45,760 --> 00:11:46,808
الأفضل.

167
00:11:46,810 --> 00:11:50,762
جو رجل ذكي. فقط لا تقل
لا شيء سيء بشأن الدبابة.

168
00:11:51,302 --> 00:11:54,412
يبدو كثيرا مثل جرار
اعتاد والدي أن يكون.

169
00:11:55,304 --> 00:11:57,190
لا تسميها جرار.

170
00:12:01,304 --> 00:12:03,280
هذه فتاتي. كاثي.

171
00:12:04,088 --> 00:12:05,846
لديها أخت؟

172
00:12:06,302 --> 00:12:10,748
وكان آخر ما قالته لي،
"ابتعد عن المشاكل يا صديقي"

173
00:12:16,190 --> 00:12:20,880
هل الرقيب. يقول غان، خارجا
من المتاعب أو في ورطة، جيمي؟

174
00:12:20,902 --> 00:12:22,190
نعم.

175
00:12:28,306 --> 00:12:30,366
هيا، هيا يا عزيزي.

176
00:12:35,302 --> 00:12:36,984
ما هي المشكلة؟

177
00:12:37,002 --> 00:12:39,904
أعتقد أنني قطعت الخليط قليلاً.
حاولت انقاذ على الغاز.

178
00:12:41,302 --> 00:12:42,520
على ما يرام.

179
00:12:43,306 --> 00:12:46,010
واكو!
أخبرهم أنهم يستطيعون مد أرجلهم.

180
00:12:46,206 --> 00:12:49,178
جيمي!
النزول هنا على الراديو.

181
00:12:53,304 --> 00:12:55,788
لو كنت مكانكم جميعاً
يمكنك النزول الآن.

182
00:13:04,112 --> 00:13:05,298
فرنسي!

183
00:13:05,302 --> 00:13:08,404
اذهب إلى هذا المنحدر هناك
واحتفظ بالمراقبة.

184
00:13:09,302 --> 00:13:11,406
حسنًا، سنفعل ذلك فقط
كن هنا لبضع دقائق.

185
00:13:11,408 --> 00:13:12,802
من الأفضل أن تأكل شيئًا ما.

186
00:13:12,804 --> 00:13:15,502
شرب ثلث كوب ماء لكل قطعة.

187
00:13:16,304 --> 00:13:18,412
تأكد من قياس هذا الماء في كوب.

188
00:13:19,306 --> 00:13:21,142
واكو. احصل على مجموعة الفوضى الخاصة بي.

189
00:13:31,302 --> 00:13:33,044
اه .... حبيبتي .

190
00:13:34,142 --> 00:13:35,620
أجوعك حتى الموت، أليس كذلك؟

191
00:13:37,306 --> 00:13:40,184
حسنًا، أعلم أنك بحاجة إلى الغاز.

192
00:13:40,290 --> 00:13:42,288
ليست سيئة بقدر حاجتنا للماء.

193
00:13:49,062 --> 00:13:50,986
طبرق.
هذا هو المكان الذي سأتوجه إليه.

194
00:13:50,990 --> 00:13:55,044
قطع دايس.
هذه الرمال، إنها فخ الموت.

195
00:13:56,100 --> 00:13:57,904
باستثناء أننا لسنا متجهين إلى طبرق.

196
00:13:57,910 --> 00:14:00,540
لقد أنقذتنا هذه الدبابة كثيرًا من الأيام.

197
00:14:01,302 --> 00:14:03,412
أكثر منك و
لقد فعلت على أي حال، في دقيقة واحدة.

198
00:14:03,424 --> 00:14:06,206
استمع إليها.
صوت اللعب باللعبة.

199
00:14:06,208 --> 00:14:08,296
الرقيب. غان، فهو يعرف ما يفعله.

200
00:14:08,304 --> 00:14:13,196
نعم، حسنا، لقد نشأت في المناطق النائية ابن.
والرقيب مولود جديد في الصحراء.

201
00:14:14,064 --> 00:14:16,100
جيمي!

202
00:14:16,102 --> 00:14:18,286
- نعم.
هل حصلت على أي شيء على الراديو حتى الآن؟

203
00:14:18,302 --> 00:14:20,624
لا شيء سوى ثابت وهايل هتلر.

204
00:14:23,306 --> 00:14:24,844
حسنًا. نحن لا نحصل على
أي شيء على الراديو،

205
00:14:24,846 --> 00:14:26,380
لذلك نحن لا نعرف أين
سوف يتخذون موقفا.

206
00:14:26,384 --> 00:14:28,932
حسنا، طبرق هو رهاني.
لم يسقط أبدا.

207
00:14:28,934 --> 00:14:31,096
هل لدينا ما يكفي من النفط النفطي هناك؟

208
00:14:31,302 --> 00:14:33,288
حسنًا، لدينا ما يكفي لمسافة 160 ميلًا تقريبًا.

209
00:14:34,304 --> 00:14:36,290
ما نحتاجه هو الماء.

210
00:14:37,052 --> 00:14:38,196
يا!

211
00:14:39,180 --> 00:14:41,644
اعتقدت أنني قلت لك
لقياس ذلك في كوب.

212
00:14:41,646 --> 00:14:42,958
آسف، لم أكن أفكر.

213
00:14:44,306 --> 00:14:46,792
واكو، خذ مقاصفهم
وأحضرهم لي!

214
00:14:46,800 --> 00:14:48,302
الآن، انتظر لحظة أيها الرقيب.

215
00:14:49,302 --> 00:14:53,190
لدينا ضابطنا الخاص هنا
ونأخذ أوامرنا منه.

216
00:14:54,306 --> 00:14:56,260
المشتكي، هاه؟

217
00:14:56,278 --> 00:14:58,408
لا، جندي.

218
00:14:58,410 --> 00:15:01,702
جندي رديء،
أنت لا تتلقى الأوامر جيدًا على الإطلاق.

219
00:15:01,704 --> 00:15:05,198
حسناً، لقد سمعت من قبل عن التسلسل القيادي.
انه يصنفك.

220
00:15:05,200 --> 00:15:06,790
الرقيب غان هو الذي يقود الدبابة.

221
00:15:06,792 --> 00:15:10,590
إنها وظيفته أن ينقلنا عبر الصحراء بأمان.
لذلك، سوف تأخذ أوامرك منه.

222
00:15:10,592 --> 00:15:13,292
ولا يأتي إلا منه.

223
00:15:13,304 --> 00:15:15,270
شكرا لك يا سيدي.

224
00:15:15,308 --> 00:15:20,412
ومع ذلك، سأواصل التشاور معك
على سير هذه الرحلة، أيها الرقيب.

225
00:15:22,368 --> 00:15:24,202
مقصف بلدي.

226
00:15:24,734 --> 00:15:26,190
نعم يا سيدي.

227
00:15:28,302 --> 00:15:30,290
واكو، التقط المقاصف!

228
00:15:33,786 --> 00:15:34,908
تحرك!

229
00:15:42,080 --> 00:15:43,966
سارجنتي!
سارجنتي!

230
00:15:46,414 --> 00:15:49,022
هناك سارجنتي!
هناك!

231
00:15:50,086 --> 00:15:52,212
ماذا يمكنك أن تفهم أيها الرقيب؟

232
00:15:54,206 --> 00:15:58,132
حسنًا، أعتقد للمرة الأولى،
لقد حصلنا على شخص ما يفوق عددنا.

233
00:15:59,302 --> 00:16:01,520
فرنسي!
أرسل لهم بطاقة بريدية!

234
00:16:11,706 --> 00:16:13,858
هذا جندي سوداني بريطاني، أيها الرقيب.

235
00:16:16,518 --> 00:16:17,844
وسجين ايطالي .

236
00:16:18,302 --> 00:16:20,200
أعتقد أنه يأتي بعدنا.

237
00:16:22,548 --> 00:16:24,942
واحد منكم يا رفاق يعطيني
شيء أبيض، للتلويح.

238
00:16:25,722 --> 00:16:27,412
نحن نعرف عندما نلعق.

239
00:16:34,510 --> 00:16:36,104
استيقظ!

240
00:16:37,102 --> 00:16:38,190
تعال إلى الأمام!

241
00:16:45,302 --> 00:16:48,542
الرقيب. الرائد تامبول,
الكتيبة السودانية الرابعة.

242
00:16:49,486 --> 00:16:52,412
طيب يا تامبول
لقد جعلتنا خائفين.

243
00:16:52,420 --> 00:16:57,340
لكن صحيح يا بيمباشي؟ للتفكير
لقد أسرت لي دبابة للعدو.

244
00:16:59,302 --> 00:17:01,842
أين بقية
ملابسك أيها الرقيب. رئيسي؟

245
00:17:03,840 --> 00:17:08,062
أنها تأتي مع العديد من الآلات.
سقطت علينا دبابات كثيرة هناك.

246
00:17:08,304 --> 00:17:10,194
كل رجالي ماتوا في المعركة

247
00:17:10,702 --> 00:17:14,638
لقد هربت...وأسرت
هذا الرجل ليحمل حقيبتي.

248
00:17:15,266 --> 00:17:17,152
هل تعرف الصحراء؟

249
00:17:17,308 --> 00:17:19,312
نعم أيها الرقيب.

250
00:17:19,736 --> 00:17:22,342
نحن بحاجة إلى الماء. هل تستطيع
أرشدنا إلى أقرب بئر؟

251
00:17:22,352 --> 00:17:25,624
نعم، هناك واحد في المنطقة.
قديم جدا.

252
00:17:27,190 --> 00:17:28,678
من الصعب جدًا العثور عليه.

253
00:17:29,942 --> 00:17:33,154
يؤدي إلى بئر في سعدي براني.

254
00:17:33,302 --> 00:17:35,178
هل يوجد ماء هناك؟

255
00:17:35,524 --> 00:17:37,204
من الممكن أيها الرقيب.

256
00:17:37,260 --> 00:17:39,412
هل يمكنك أن تأخذنا إلى هناك أيها الرقيب؟

257
00:17:40,308 --> 00:17:44,442
الله هو دليلي، لا أستطيع إلا أن أحاول.

258
00:17:44,444 --> 00:17:46,642
ممتاز.
- على ما يرام.

259
00:17:47,588 --> 00:17:51,066
طيب يا تامبول. أنت تركب في المقدمة.
- نعم أيها الرقيب.

260
00:17:52,522 --> 00:17:54,312
واكو!
ريح هذا الشيء!

261
00:17:55,432 --> 00:17:57,168
جيمي!
ألقوا لي علبة من حصص الإعاشة!

262
00:17:59,100 --> 00:18:01,100
سارجنتو، لدي زوجة
والعائلة في إيطاليا.

263
00:18:01,900 --> 00:18:04,400
أنا أتحدث الإنجليزية. الإنجليزية جيدة.

264
00:18:05,500 --> 00:18:06,400
هيا هنا. لا مجال.

265
00:18:06,700 --> 00:18:08,200
إذا تركتني هنا، سأموت.

266
00:18:08,400 --> 00:18:11,900
أنظر، أنت تتجه شمالاً وقد تفعل ذلك
كن محظوظا وانضم إلى الألمان.

267
00:18:11,900 --> 00:18:16,800
ابن عمي يعيش في أمريكا. هو يعمل
في مصنع لإنتاج الصلب..

268
00:18:17,300 --> 00:18:18,200
واكو، أنهي هذا الشيء!

269
00:18:18,300 --> 00:18:20,400
من المحتمل أنه صنع
الفولاذ لهذا الخزان ...

270
00:18:20,400 --> 00:18:21,400
ابتعد عن طريقي.

271
00:18:22,500 --> 00:18:26,100
أنظر، رسالة من زوجتي.
صورة هنا لزوجتي.

272
00:18:26,100 --> 00:18:29,500
ليس لدينا وقت لصورك!

273
00:18:31,800 --> 00:18:34,000
جيمي، أعطني مقصفًا نصف ممتلئ.

274
00:18:34,142 --> 00:18:36,500
أيها الرقيب، هذا الرجل أسير حرب.
يجب أن نأخذه معنا.

275
00:18:37,300 --> 00:18:39,500
نحن نمضي قدما. نحن نغادر.
اصعد يا سيدي.

276
00:18:39,800 --> 00:18:41,702
كن لطيفا لوضع رصاصة
فيه الآن.

277
00:18:41,704 --> 00:18:43,282
- فكرت في ذلك.

278
00:18:43,700 --> 00:18:47,054
انظر الآن. هذا هو
أكثر مما نستطيع تحمله.

279
00:18:47,056 --> 00:18:48,696
الآن اتجه شمالا.

280
00:18:48,700 --> 00:18:51,422
أيها الرقيب، أنا أحتج!
يجب أن لا تفعل هذا!

281
00:18:51,434 --> 00:18:53,400
لقد اتخذت قراري يا كابتن!

282
00:18:53,454 --> 00:18:56,500
لا يمكنك قتله بدم بارد!
إنها حياة الرجل الذي نتحدث عنه.

283
00:18:56,564 --> 00:18:58,120
نحن نتحدث عن تسعة أرواح. لهم.

284
00:18:58,182 --> 00:19:00,122
- ثم اسألهم، لمعرفة ما إذا كان
إنهم يتفقون معك.

285
00:19:00,124 --> 00:19:02,652
لن يوافقوا
معي الآن يا كابتن.

286
00:19:03,166 --> 00:19:05,046
ولكن عندما نفاد الماء
و يموت من العطش...

287
00:19:05,048 --> 00:19:08,190
هل تعتقد أنهم ذاهبون إلى
أشكرني على جلب هذا صاخب على طول؟

288
00:19:08,196 --> 00:19:09,302
إنه يتعلق بالبقاء.

289
00:19:09,958 --> 00:19:12,312
اعتقدت أن هذا هو السبب
هل جعلتني المسؤول أيها الكابتن؟

290
00:19:14,184 --> 00:19:16,290
الآن، جبل!

291
00:19:16,308 --> 00:19:17,952
سارجنت،....

292
00:19:17,954 --> 00:19:19,406
- اترك!

293
00:19:19,408 --> 00:19:22,384
كابتن..من فضلك.
- لا.

294
00:19:22,626 --> 00:19:24,274
لا،...أنا آسف.

295
00:19:25,066 --> 00:19:26,730
طريقة رديئة للذهاب.

296
00:19:26,732 --> 00:19:30,588
الرقيب على حق.
من الغباء أن نشعر بالشفقة في الحرب.

297
00:19:38,480 --> 00:19:39,794
واكو، تحرك!

298
00:19:44,900 --> 00:19:47,400
أتمنى أن تنام جيدًا ،

299
00:19:47,500 --> 00:19:49,700
أيها الكلب الأجرب، أيها الرقيب!

300
00:20:34,600 --> 00:20:36,200
واكو، توقف!

301
00:20:44,000 --> 00:20:45,000
تعال!

302
00:20:48,900 --> 00:20:50,306
هيا يا صديقي!

303
00:20:51,142 --> 00:20:53,154
أسرع!
تعال!

304
00:20:56,514 --> 00:20:58,732
أعطني يدك.

305
00:21:01,000 --> 00:21:01,556
اجلس هنا.

306
00:21:01,800 --> 00:21:02,700
شكرًا لك.

307
00:21:05,312 --> 00:21:07,190
إنه على متن الطائرة، أيها الرقيب.

308
00:21:07,310 --> 00:21:09,085
واكو، هيا بنا!

309
00:21:27,308 --> 00:21:28,542
جفاف العظام.

310
00:21:28,546 --> 00:21:30,206
لا يمكن أن يكون.

311
00:21:30,304 --> 00:21:32,194
حسنًا، لم أكن عطشانًا على أي حال.

312
00:21:32,302 --> 00:21:34,402
مانع لك، أنا لا أمانع أ
بيرة باردة لطيفة الآن.

313
00:21:34,410 --> 00:21:35,848
أغلق فتحة الكعكة الخاصة بك، هلا فعلت.

314
00:21:35,850 --> 00:21:37,264
لنفترض أننا حفر؟

315
00:21:37,266 --> 00:21:38,302
هذا ليس جيدًا، أيها الرقيب.

316
00:21:38,304 --> 00:21:42,262
الماء يأتي ويذهب.
الصحراء تقرر متى تعطي الحياة.

317
00:21:42,264 --> 00:21:45,062
الى جانب ذلك، وصلنا فقط
بقي مقصفين من الماء.

318
00:21:45,064 --> 00:21:47,840
أيها الرقيب، الآن قد يكون الوقت المناسب
للنظر في العودة إلى الوراء.

319
00:21:47,842 --> 00:21:49,058
لم ننتهي بعد.

320
00:21:50,312 --> 00:21:52,952
تامبول.
كم يبعد أقرب بئر؟

321
00:21:52,954 --> 00:21:57,422
أنقاض بير أكروما.
إنه مكان مهجور من الله، أيها الرقيب.

322
00:21:57,424 --> 00:21:59,276
انها 70 ميلا جنوبا.

323
00:21:59,278 --> 00:22:01,626
إنها 70 ميلاً في الصحراء.

324
00:22:01,640 --> 00:22:03,286
حسنا، علينا أن نحاول.

325
00:22:03,732 --> 00:22:06,274
ولنفترض البئر التالي
هل هو جاف مثل هذا؟

326
00:22:07,158 --> 00:22:09,524
ايوا .. وي!

327
00:22:09,526 --> 00:22:13,523
- يجب أن تعتقد أن هذا مضحك؟
لا، لا أعتقد أن هذا مضحك على الإطلاق.

328
00:22:14,304 --> 00:22:17,648
كنت أفكر فقط، عندما كنت طفلاً،
أكبر علاج حصلت عليه على الإطلاق..

329
00:22:17,650 --> 00:22:21,630
كان ذاهبا إلى الشاطئ و
اللعب في الرمال.

330
00:22:22,314 --> 00:22:25,190
جيمي، لديك أي شيء
على هذا الراديو، حتى الآن؟

331
00:22:25,302 --> 00:22:27,732
لا شيء سوى
ثابت و سور كروت، جو.

332
00:22:29,734 --> 00:22:31,680
لا شئ.

333
00:22:32,752 --> 00:22:34,990
يا شباب، لدينا شركة!

334
00:22:34,992 --> 00:22:37,084
انها ليست واحدة منا.
حركه!

335
00:22:40,288 --> 00:22:41,308
خذ غطاء!

336
00:23:03,410 --> 00:23:05,756
إنه يعود يا أولاد!

337
00:23:11,380 --> 00:23:13,194
دعنا نذهب! استمر!

338
00:23:25,306 --> 00:23:27,504
لماذا لا نقاوم؟

339
00:23:27,510 --> 00:23:30,178
أريده أن يفكر
لقد نفدت الذخيرة.

340
00:23:38,860 --> 00:23:41,072
تعال!
دعنا نذهب!

341
00:23:45,590 --> 00:23:48,068
أعتقد أنه سوف يأتي
خفض هذه المرة.

342
00:24:01,888 --> 00:24:04,044
ياهو! ها! ها!
ياهو!

343
00:24:04,406 --> 00:24:07,040
لقد حصلنا عليه!

344
00:24:07,306 --> 00:24:09,290
إطلاق نار لطيف، أيها الرقيب!

345
00:24:09,292 --> 00:24:10,198
نعم.

346
00:24:10,200 --> 00:24:13,294
- هناك مظلة.
الطيار ينقذ!

347
00:24:25,480 --> 00:24:28,552
حسنًا يا كابتن. تامبول.
تعال معي.

348
00:24:28,554 --> 00:24:30,724
بيتس، أنت أيضا.

349
00:24:48,304 --> 00:24:51,952
أسقطه! لقد سمعتني.
أسقط تلك البندقية!

350
00:24:51,954 --> 00:24:53,186
أسقط البندقية!

351
00:24:57,310 --> 00:24:59,868
ماذا بحق الجحيم هو يقول؟
هل يعرف أحد ما يقوله؟

352
00:25:00,302 --> 00:25:02,441
إنها في الواقع ألمانية، أيها الرقيب.

353
00:25:03,746 --> 00:25:05,622
ماذا يقول؟

354
00:25:05,624 --> 00:25:10,290
إنه يقدم لنا الفرصة
للاستسلام، الرقيب.

355
00:25:10,308 --> 00:25:12,412
أوه، هو، أليس كذلك؟

356
00:25:14,304 --> 00:25:16,542
أسقط السلاح اللعين!!

357
00:25:19,548 --> 00:25:21,124
دع السلاح يسقط.

358
00:25:29,800 --> 00:25:31,000
قل له أن يضع يديه على رأسه.

359
00:25:31,024 --> 00:25:33,312
""Aber diene Hande uber diene Kopf.""

360
00:25:33,500 --> 00:25:34,400
ضعهم هناك.

361
00:25:37,000 --> 00:25:38,200
اسأله إذا كان يتحدث الإنجليزية.

362
00:25:38,900 --> 00:25:39,884
"التحدث باللغة الإنجليزية؟"

363
00:25:39,888 --> 00:25:41,080
-ناين.

364
00:25:41,084 --> 00:25:43,290
لقد حصل على الرسالة.

365
00:25:44,202 --> 00:25:46,000
تامبول. ابحث عنه.

366
00:25:49,800 --> 00:25:52,000
هير كابتن،
ليس مع هذا مان.

367
00:25:54,000 --> 00:25:55,900
إنه يعترض الرقيب الرائد تامبول.

368
00:25:59,300 --> 00:26:02,900
يبدو أنه يعتبر الرقيب الأول
أن يكون من العرق الأدنى.

369
00:26:03,300 --> 00:26:05,900
حسنًا، لا داعي للقلق
عن لون الرقيب الرائد.

370
00:26:06,600 --> 00:26:09,100
لن تفرك
على زيه النظيف الجميل.

371
00:26:09,800 --> 00:26:11,763
ابحث عنه تامبول ...

372
00:26:11,766 --> 00:26:13,680
تماما!

373
00:26:22,500 --> 00:26:23,400
سكين.

374
00:26:33,000 --> 00:26:34,100
أوه نعم.

375
00:26:35,302 --> 00:26:36,854
هنا.

376
00:26:36,900 --> 00:26:37,900
أعتقد ذلك.

377
00:26:44,400 --> 00:26:46,100
وهذا "البمباشي".

378
00:26:47,100 --> 00:26:51,000
انها باللغة الإنجليزية. إسقاط الدعاية
لقواتنا بلا شك.

379
00:26:52,900 --> 00:26:55,200
"لوح بالعلم الأبيض و
سلم ذراعيك...

380
00:26:55,600 --> 00:26:58,300
"ضباطكم حمقى غير أكفاء..

381
00:26:58,300 --> 00:27:01,300
"جيوشنا المنتصرة
مشهورون بالفعل ...

382
00:27:01,800 --> 00:27:02,900
ماذا؟ ما هذا؟

383
00:27:03,800 --> 00:27:05,700
تقول أنهم يحتفلون
سقوط طبرق.

384
00:27:05,900 --> 00:27:08,100
جا. سقطت طبرق. طبرق كابوت.

385
00:27:08,800 --> 00:27:11,200
طبرق؟
ليس من الممكن، أليس كذلك يا سيدي؟

386
00:27:11,800 --> 00:27:16,100
قبطان! قبطان!
إنه كلاركسون، يا سيدي. لقد تم ضربه!

387
00:27:19,800 --> 00:27:21,700
تامبول.
اصطحبه معك.

388
00:27:26,300 --> 00:27:27,300
ما مدى سوء الأمر؟

389
00:27:27,800 --> 00:27:28,700
انها سيئة.

390
00:27:30,800 --> 00:27:32,100
حسنًا، لا يمكننا البقاء هنا.

391
00:27:32,300 --> 00:27:35,100
إذا كان الطيار يقول الحقيقة فهناك
لا شيء يوقف القوات الألمانية الآن.

392
00:27:35,400 --> 00:27:37,800
سوف ينزلون،
مباشرة فوق الجزء العلوي منا.

393
00:27:38,900 --> 00:27:40,400
لا أستطيع أن أشعر بساقي.

394
00:27:40,400 --> 00:27:41,300
هل يمكن نقله؟

395
00:27:41,600 --> 00:27:43,100
ليس حتى نوقف النزيف.

396
00:27:44,100 --> 00:27:45,400
جيمي، احصل على هذا الراديو!

397
00:27:45,800 --> 00:27:47,000
صحيح يا سارج.

398
00:27:50,600 --> 00:27:52,600
جيري هنا، يقول أن طبرق سقطت.

399
00:27:53,400 --> 00:27:55,800
يا بليمي. إذا سقطت طبرق
إنهم بعيدون عنا.

400
00:27:56,600 --> 00:28:01,000
كوكي القصير، هذا نحن. طعم الدنغو.

401
00:28:05,200 --> 00:28:08,300
سارجنتي,
ماذا عن السجين الجديد؟

402
00:28:08,312 --> 00:28:09,300
ماذا عنه؟

403
00:28:09,600 --> 00:28:13,500
لنفترض أنه تعرض لحادث.
نحن نسير إلى ما وراء هذا التل.

404
00:28:14,100 --> 00:28:16,500
وعندما تكون مستعدًا للذهاب،
أعود وحدي.

405
00:28:20,000 --> 00:28:21,100
استمتع بعملك، هاه؟

406
00:28:21,700 --> 00:28:23,800
لديّ قلب رقيق أيضًا يا سارجنتي.

407
00:28:24,100 --> 00:28:29,600
لكن هذا... هذا نازي...كلب مجنون.
النازيون كلب مجنون.

408
00:28:30,300 --> 00:28:32,300
وفم آخر لإعطاء الماء.

409
00:28:33,900 --> 00:28:37,600
لم أسمح لقلبي الرقيق بالدخول أبدًا
طريقة ما يجب القيام به.

410
00:28:37,900 --> 00:28:41,600
هذا الطفل لديه صليب حديدي.
إنه ذو قيمة.

411
00:28:42,700 --> 00:28:44,100
سأتمسك به.

412
00:28:46,100 --> 00:28:47,400
لكنني سأخبرك
ماذا سأفعل يا فرينشي

413
00:28:47,900 --> 00:28:51,700
سأجعلك مسؤولاً
أن يبقى هذا الطفل قطعة واحدة.

414
00:28:54,200 --> 00:28:56,200
افهم يا سارجنتي.

415
00:28:59,300 --> 00:29:01,300
جيمي، هل حصلت
أي شيء على هذا الراديو!

416
00:29:01,700 --> 00:29:05,800
لقد تم تأكيد ذلك. أخذوا طبرق.
إنهم يهاجمون سيدي براني.

417
00:29:06,400 --> 00:29:10,540
الغرب يتراجع محاولا الإصلاح و
الدفاع عن قطر على طول خط العلمين.

418
00:29:10,542 --> 00:29:14,194
هذا هو المكان الذي هم فيه
ذاهب لاتخاذ موقف.

419
00:29:14,300 --> 00:29:16,900
وهذا يضعنا على الخطأ
جانب من السياج.

420
00:29:19,900 --> 00:29:21,400
هل هناك شيء يسليك يا فريتز؟

421
00:29:22,700 --> 00:29:24,100
شيء قلته، ربما؟

422
00:29:25,000 --> 00:29:26,300
لم يكن الأمر كذلك، كان كذلك.

423
00:29:26,700 --> 00:29:27,800
فاس دي إس تسلية؟

424
00:29:36,500 --> 00:29:38,300
قال نحن راف راف.

425
00:29:38,900 --> 00:29:43,740
أمريكانوس، الإنجليزية،
فرانزوزا ......

426
00:29:43,742 --> 00:29:45,600
زنجي.

427
00:29:47,500 --> 00:29:48,622
إذا رأيتك تبتسم مرة أخرى،

428
00:29:48,624 --> 00:29:50,208
انا ذاهب لكمة أسنانك
في الجزء الخلفي من رقبتك.

429
00:29:50,220 --> 00:29:51,902
وإذا اكتشفت أنك
يكذب علي أيها الطائر...

430
00:29:51,904 --> 00:29:54,310
انا ذاهب لاعطيك ل
Frenchy هناك ومعرفة ما إذا كان يحبك.

431
00:29:54,730 --> 00:29:57,062
وإذا كنت لا تفهم
كلمة أقولها ...

432
00:29:57,064 --> 00:29:58,412
ليس لديك ما يدعو للقلق.

433
00:30:00,100 --> 00:30:02,900
تامبول.
70 ميلاً إلى البئر التالي؟

434
00:30:04,200 --> 00:30:08,100
بهذه الطريقة، أيها الرقيب.
نحن نسميها هالة هارا شيب.

435
00:30:26,200 --> 00:30:29,200
اليسار، الرقيب. نحو اليسار.
نحو اليسار!

436
00:30:30,000 --> 00:30:32,400
كما تعلم، جو.
لقد حصلت على شعور سيء.

437
00:30:33,200 --> 00:30:35,000
يجب أن نثق في تامبول.

438
00:30:35,900 --> 00:30:39,200
اليسار، الرقيب! غادر!

439
00:30:39,244 --> 00:30:41,300
غادر! غادر!

440
00:30:48,788 --> 00:30:50,200
اتجه إلى اليسار، أيها الرقيب!

441
00:30:52,800 --> 00:30:56,200
بير أكروما!
إنه بير أكروما، أيها الرقيب!

442
00:30:57,400 --> 00:30:59,500
بير أكروما.

443
00:31:12,400 --> 00:31:13,700
اخرجوا يا أولاد.

444
00:31:36,200 --> 00:31:39,800
أيها الرقيب، (كلارك) يجب أن يحصل على الماء
قريبا أو أنه لن يستمر يوما آخر.

445
00:31:40,200 --> 00:31:42,100
ويمكن للباقي الانتظار حتى وقت لاحق.

446
00:31:43,300 --> 00:31:45,900
- تامبول...
- نعم أيها الرقيب.

447
00:31:46,200 --> 00:31:47,100
أين هذا جيدا؟

448
00:31:47,300 --> 00:31:51,300
يجب أن نبحث عنه.
ولكن ليس حتى تمر العاصفة.

449
00:32:21,700 --> 00:32:23,600
تامبول، أين؟

450
00:32:24,100 --> 00:32:26,800
في مكان ما أيها الرقيب
داخل الجدران.

451
00:32:28,200 --> 00:32:29,900
حسنًا، انتشر وابحث عنه.

452
00:32:30,500 --> 00:32:31,800
واكو ابقي معي

453
00:32:46,300 --> 00:32:50,700
حسناً، واكو. مسح بكرات.
دهن تلك العربات.

454
00:32:50,702 --> 00:32:53,300
لدينا طرق لنقطعها بعد.

455
00:32:53,700 --> 00:32:54,600
صحيح يا سارج.

456
00:32:56,300 --> 00:32:58,600
أقل ما يمكننا فعله، هاه، عزيزتي؟

457
00:33:58,500 --> 00:34:05,800
"البمباشي" البئر!
البئر!   البئر!

458
00:34:05,802 --> 00:34:07,498
البئر!

459
00:34:07,500 --> 00:34:09,800
رقيب! وجد البئر!

460
00:34:11,300 --> 00:34:14,100
البئر! البئر!

461
00:35:16,700 --> 00:35:18,900
تامبول. تسلق إلى هناك.

462
00:35:20,300 --> 00:35:21,800
أعطه يد المساعدة.

463
00:36:09,900 --> 00:36:11,198
سريع!

464
00:36:11,200 --> 00:36:13,800
سريع!
أرسل دلوًا!

465
00:36:14,100 --> 00:36:15,800
سريع! شيء للقبض على الماء!

466
00:36:16,400 --> 00:36:19,300
سريع! شيء للقبض على الماء!

467
00:36:19,700 --> 00:36:21,600
انتظر!
تامبول، استخدم هذا!

468
00:36:31,800 --> 00:36:34,200
اللهمّ الحمد.

469
00:36:37,800 --> 00:36:41,300
أرسل دلوًا!
دلو!

470
00:36:41,800 --> 00:36:43,798
واكو، اذهب إلى الخزان و
احصل على بعض أدوات الفوضى...

471
00:36:43,800 --> 00:36:46,500
وبعض الحبل سريعًا.
- نعم أيها الرقيب.

472
00:36:46,900 --> 00:36:50,500
أغوا... غرازي أ ديو.

473
00:38:14,800 --> 00:38:19,900
نعم. ارفعه ببطء شديد.
ببطء.

474
00:38:30,800 --> 00:38:36,400
سهل. حذرا الآن.

475
00:38:54,300 --> 00:38:55,500
الاشياء الحقيقية.

476
00:39:08,800 --> 00:39:10,200
على ما يرام.

477
00:39:11,000 --> 00:39:14,198
ثلاث سنونو لكل واحد منا.

478
00:39:14,200 --> 00:39:16,200
ثلاث سنونو فقط.

479
00:39:17,500 --> 00:39:21,100
واكو، خذ هذا للطفل.
- نعم.

480
00:39:25,300 --> 00:39:25,900
هنا.

481
00:39:41,300 --> 00:39:44,300
هناك مشروب لك في الخارج، يا سيدي.
حصلت على واحدة هنا لمايك.

482
00:39:44,500 --> 00:39:47,900
شكرا لك خاص.
سيكون عليك دعمه.

483
00:39:47,902 --> 00:39:49,100
نعم.

484
00:39:49,400 --> 00:39:51,700
يا صديقي.

485
00:39:56,900 --> 00:39:58,400
كيف حالك؟

486
00:39:58,800 --> 00:40:00,900
هنا تذهب، الأصدقاء.
مجرد رشفة.

487
00:40:09,400 --> 00:40:13,400
حلو...
مثل المرأة.

488
00:40:26,600 --> 00:40:27,400
شكرا لك، الرقيب.

489
00:40:40,100 --> 00:40:43,100
- فرينشي، اذهب وأحضر لنفسك مشروبًا.
- شكرًا لك.

490
00:40:51,600 --> 00:40:54,400
كاثي ...
فتى سهل.

491
00:40:55,900 --> 00:40:56,800
كاثي ...

492
00:40:58,700 --> 00:41:00,300
أستطيع أن أرى، كاثي.

493
00:41:01,400 --> 00:41:04,400
لدينا الآن، مايك.
ستكون على ما يرام.

494
00:41:05,800 --> 00:41:08,700
لا أريد أن أخسرك.
نا، لن تخسر شيئًا.

495
00:41:09,300 --> 00:41:11,200
أتعلم؟
يمكنك استخدام الشراب.

496
00:41:11,900 --> 00:41:13,400
ميرسي.

497
00:41:41,800 --> 00:41:45,300
ماذا عن واحد آخر
من أجل الحظ، هاه؟

498
00:41:57,800 --> 00:42:00,900
واكو، كلاركسون يحصل على الماء؟

499
00:42:01,300 --> 00:42:02,800
أعتقد أنه ميت، أيها الرقيب.

500
00:42:15,600 --> 00:42:18,700
تعال.
دعونا نلقي نظرة على لولو بيل.

501
00:42:18,800 --> 00:42:22,100
واكو!

502
00:42:34,300 --> 00:42:35,600
دورك.

503
00:42:42,600 --> 00:42:43,800
ثلاث سنونو.

504
00:42:53,700 --> 00:42:56,500
شكرًا لك، سارجنتو.

505
00:43:00,800 --> 00:43:06,600
الولد مات.
نعم.

506
00:43:25,400 --> 00:43:27,400
لم أكن أعرف مايك كلاركسون جيدًا.

507
00:43:28,000 --> 00:43:30,300
بالكاد عرفته على الإطلاق
لأقول لك الحقيقة.

508
00:43:31,000 --> 00:43:34,200
لكنه بدا جنديًا جيدًا بالنسبة لي.
وفصل لائق.

509
00:43:35,800 --> 00:43:38,300
وأود أن أفكر،
لم يمت من أجل لا شيء.

510
00:43:41,300 --> 00:43:45,300
نحن رفاقه نشيد
عليه إلى رحمة الله.

511
00:43:48,400 --> 00:43:50,000
الرب راعيني...

512
00:43:50,800 --> 00:43:52,300
لا أريد.

513
00:43:52,400 --> 00:43:54,800
يحبني أن أستلقي
في المراعي الخضراء.

514
00:43:55,600 --> 00:43:57,800
يقودني إلى جانب المياه الساكنة.

515
00:43:58,200 --> 00:44:01,600
ياي وكل أيام حياتي.
سأسلك في البر.

516
00:44:03,100 --> 00:44:10,800
ترد روحي.
كوبي يركض. آمين.

517
00:44:19,200 --> 00:44:20,300
حسنًا أيها السادة.

518
00:44:50,800 --> 00:44:55,000
كيف الحال؟
جميل جدا يا سيدي. جيد جدًا.

519
00:44:55,700 --> 00:44:57,400
بأي طريقة يمكنك الضغط
بها بشكل أسرع قليلا؟

520
00:44:57,600 --> 00:45:01,100
يستغرق وقته الخاص.
لا يمكنك حلبها مثل البقرة.

521
00:45:01,700 --> 00:45:03,900
إلى متى يمكننا
تحمل البقاء هنا؟

522
00:45:04,300 --> 00:45:10,400
حسنا، طويلة بما يكفي للحصول على نفس القدر
الماء كما يمكننا القيام به من هنا.

523
00:45:15,300 --> 00:45:17,800
[الغناء]

524
00:45:33,200 --> 00:45:34,900
حسنًا، أريدك أن تشاهد
للطائرات من هنا.

525
00:45:34,902 --> 00:45:35,890
استلمت هذا.

526
00:45:35,900 --> 00:45:37,600
نسيم لطيف.

527
00:45:37,700 --> 00:45:42,600
وهذا ما يريده العرب
استدعاء لحظة جميلة.

528
00:45:42,700 --> 00:45:45,000
نعم، مثل نزهة في
الحديقة، هاه، كيسي؟

529
00:45:46,300 --> 00:45:50,400
نايتسبريدج، كنسينغتون في لندن.
كان هذا هو التصحيح الخاص بي.

530
00:45:50,400 --> 00:45:52,400
وكانت اختيارات جميلة جدًا أيضًا.

531
00:45:52,404 --> 00:45:54,090
فضلات؟

532
00:45:54,100 --> 00:45:57,700
ماذا فعلت يا كيسي؟

533
00:45:58,300 --> 00:46:02,500
لص التسلق.
القيام بشكل جيد جدا.

534
00:46:03,600 --> 00:46:06,500
ثم ماذا يحدث؟
غارة مشتعلة.

535
00:46:06,600 --> 00:46:11,098
ومن سيترك الماس
تيارا مستلقية في غرفة النوم في الطابق العلوي ...

536
00:46:11,100 --> 00:46:13,500
عندما يمطر جيري القنابل،
طوال الليل.

537
00:46:15,600 --> 00:46:16,900
أنت تمزح معي؟

538
00:46:17,800 --> 00:46:18,900
نعم. بالطبع.

539
00:46:23,300 --> 00:46:26,100
على ما يرام. ابق حادًا.

540
00:46:26,600 --> 00:46:29,100
حاد كالمسار.
أنا أحب ذلك هنا.

541
00:46:31,000 --> 00:46:32,800
قليل من الحنين،
هل تعرف ماذا أعني؟

542
00:46:42,600 --> 00:46:47,600
- سارج! سوف تحتاج لولو بيل
أكثر بكثير من عرباتها المدهونة.

543
00:46:48,300 --> 00:46:49,900
لدي شعور بأن لدينا
مشكلة مع هذا المحرك.

544
00:46:51,800 --> 00:46:52,800
حسنًا، سألقي نظرة عليه.

545
00:46:53,400 --> 00:46:54,900
إغاثة تامبول على الفور.

546
00:46:55,200 --> 00:46:58,100
سارجنتي! الدبابة.
أستطيع مساعدتك.

547
00:46:58,500 --> 00:46:59,800
ماذا تعرف عن المحركات؟

548
00:47:00,400 --> 00:47:05,100
كنت ميكانيكيًا في تورينو.
أ... ميكانيكي جيد جداً.

549
00:47:06,300 --> 00:47:07,898
اه...

550
00:47:07,900 --> 00:47:10,500
أنت على الجانب الخطأ من الجدار
أن تعبث مع دبابتي, على أية حال.

551
00:47:10,700 --> 00:47:15,100
أوه، سارجنتي.
لولو بيل هي بالنسبة لي أيضاً، المخرج.

552
00:47:16,600 --> 00:47:18,700
ميكانيكي جيد جدًا يا سارجنتي.

553
00:47:19,600 --> 00:47:22,300
- فرينشي، أخرج الإيطالي إلى هنا!
- نعم، سارجنتي.

554
00:47:31,500 --> 00:47:33,900
لماذا لا تسمح لي
أعطيك فترة راحة، هاه؟

555
00:47:34,200 --> 00:47:36,200
لا، لا. ليس من الضروري.

556
00:47:39,600 --> 00:47:40,800
كيف الحال؟

557
00:47:42,400 --> 00:47:46,500
الماء يأتي ببطء شديد.
لا أحد يعرف عن هذه الآبار.

558
00:47:48,700 --> 00:47:51,700
ما هي تلك الأغنية التي تغنيها؟
أغنية الحياة.

559
00:47:52,600 --> 00:47:57,000
عندما يغني والدي الأغنية يسقط كل المطر
من السماء، في كل مكان عبر الصحراء.

560
00:47:59,400 --> 00:48:02,500
ماذا كنت قبل الحرب يا تامبول؟
مزارع؟

561
00:48:02,800 --> 00:48:09,800
لا، لا. جندي.
منذ وقت طويل. 20 سنة.

562
00:48:09,900 --> 00:48:12,700
كان والدي كابتنًا.
وكان والده أيضًا نقيبًا.

563
00:48:13,500 --> 00:48:16,800
أهلي، كانوا دائما
كان المزارعون في ولاية تكساس.

564
00:48:17,100 --> 00:48:21,000
تكساس، أوه، تكساس بعيدة جدًا.

565
00:48:21,600 --> 00:48:25,400
بالتأكيد يبدو الأمر كذلك الآن.
هل تزوجت يا تامبول؟

566
00:48:25,900 --> 00:48:27,500
- أنا أكون.
- أنا أيضاً.

567
00:48:27,900 --> 00:48:29,300
جيد. جيد.

568
00:48:29,900 --> 00:48:34,500
جيد؟ انها مثيرة.
ولكن أعتقد أنه جيد حقًا لكم أيها الناس.

569
00:48:35,600 --> 00:48:39,400
أعني، الرفاق كانوا يقولون لي،
أن لديكم جميعًا ما يصل إلى 300 زوجة.

570
00:48:42,500 --> 00:48:46,800
وقال النبي أن 4 زوجات
يكفي للمؤمن الحقيقي .

571
00:48:47,200 --> 00:48:50,000
أربعة؟ كيف ذلك؟

572
00:48:51,900 --> 00:48:57,900
زوجة واحدة.
زوجة واحدة تشعر بالملل. ليلا ونهارا.

573
00:48:59,000 --> 00:49:03,000
زوجتان.
زوجتان تتجادلان طوال اليوم.

574
00:49:03,400 --> 00:49:07,000
ثلاث زوجات.
يتجادلون ولا يستطيعون أن يقرروا.

575
00:49:07,500 --> 00:49:12,900
لكن أربع زوجات...آه...اثنتين واثنتين
مكملين لبعضهم البعض.

576
00:49:13,500 --> 00:49:18,000
الرجل لديه طعام، والرجل لديه مال،
والرجل لديه راحته!

577
00:49:19,600 --> 00:49:21,200
لديك أربع زوجات؟

578
00:49:21,202 --> 00:49:23,898
لا.

579
00:49:23,900 --> 00:49:27,900
أخشى أن المرأة التي تزوجتها،
لن أحب ذلك كثيرا.

580
00:49:31,900 --> 00:49:33,400
أتعلم؟
الألغام ولا.

581
00:49:38,500 --> 00:49:40,700
إنها جميلة. لولو بيلا.

582
00:49:41,700 --> 00:49:43,800
نعم، إنها قطعة من العمل، أليس كذلك؟

583
00:49:45,500 --> 00:49:49,400
سارجنتي، عندما تكون الآلة جيدة،
المكابس، العجلات،

584
00:49:50,100 --> 00:49:54,300
كل شيء يعمل معًا،
انها مثل الموسيقى، ط ط ط ...

585
00:49:54,600 --> 00:49:56,300
... مثل الأغنية.
أنت تفهم؟

586
00:49:57,000 --> 00:50:00,700
نعم، أنت تجعل الأمر يبدو مثل الشعر.
أو هراء.

587
00:50:01,700 --> 00:50:04,000
سارجنتي، يمكنك أن تثق بي لمساعدتك.

588
00:50:04,300 --> 00:50:07,400
أثق بك؟
الآن لماذا أفعل ذلك؟

589
00:50:08,100 --> 00:50:11,700
لدي زوجة. لدي "بامبينا".

590
00:50:12,800 --> 00:50:16,400
نعم، لقد تأخرت قليلاً في تغيير الجانب،
لا تظن.

591
00:50:17,500 --> 00:50:19,400
موسوليني؟ كلب قذر...

592
00:50:20,500 --> 00:50:23,500
في البداية يتكلم
مثل عاصفة رعدية،

593
00:50:23,900 --> 00:50:25,600
الفساد تحت الطلب ...

594
00:50:26,700 --> 00:50:29,600
ولكن الآن تغير. لقد تغير.

595
00:50:30,600 --> 00:50:35,100
كيف تقول .... أجعله يستحق ...؟

596
00:50:36,500 --> 00:50:39,000
تشاهد يدك اليمنى، في حين
اختيار جيبك مع اليسار.

597
00:50:39,700 --> 00:50:40,600
سي، سي، برافو.

598
00:50:41,800 --> 00:50:45,100
إنه...آه...الآن...
نحن نتعلم ..آه...بالطريقة الصعبة.

599
00:50:48,800 --> 00:50:50,500
لا يصبح الأمر أصعب من هذا.

600
00:50:51,600 --> 00:50:57,500
أريد الركوب من هنا
على لولو بيلا الخاص بك.

601
00:50:58,500 --> 00:50:59,700
ونحن سوف.

602
00:51:21,500 --> 00:51:23,700
مهلا، جيمي.
- نعم.

603
00:51:23,800 --> 00:51:25,100
كيف تتهجى "الواحة"؟

604
00:51:25,400 --> 00:51:27,200
واكو...!

605
00:51:27,300 --> 00:51:30,200
واحة.

606
00:51:30,400 --> 00:51:32,000
واحة؟

607
00:51:32,100 --> 00:51:34,400
لا تنس أن تخبرهم بالجزء
عن محاولتهم قتلنا.

608
00:51:34,500 --> 00:51:36,800
لن أنزعج
زوجتي ويليامز.

609
00:51:36,900 --> 00:51:41,400
وفقاً لهذا، سأحصل على بعض العشب الأخضر
وبعض أشجار النخيل تنتظر هنا.

610
00:51:42,600 --> 00:51:43,700
حسنًا، أكره أن أخبرك بهذا يا بني.

611
00:51:43,800 --> 00:51:47,600
ولكن، أعتقد أن مكتب البريد المحلي
تم إغلاقه لبعض الوقت.

612
00:51:48,600 --> 00:51:51,200
حسنًا، لقد وعدت زوجتي بأنني سأكتب
رسالة كل أسبوع، إذا لم أكن ميتا.

613
00:51:51,800 --> 00:51:53,900
خمين ما؟ أنا لست ميتا.

614
00:51:54,200 --> 00:51:56,800
رسالة في الأسبوع، هذا أقل شيء
أنت مدين لهم، هناك.

615
00:51:57,100 --> 00:51:59,200
مهلا، أين هو هناك مرة أخرى
بالنسبة لك، بيتس؟

616
00:52:00,200 --> 00:52:03,100
تيبيت، يوركشاير.
إنه مكان جيد.

617
00:52:04,400 --> 00:52:06,300
باستثناء المطر الدموي.

618
00:52:06,400 --> 00:52:08,800
ضع في اعتبارك أنني لن أقول لا لـ أ
القليل من الرذاذ الإنجليزي الآن.

619
00:52:10,500 --> 00:52:12,600
سأستقر في ميشيغان و
القليل من الطبخ المنزلي.

620
00:52:13,000 --> 00:52:15,500
أنت تعلم أنه يمكنك الذهاب بالكامل
عام بدون أمطار في سوندارجاره.

621
00:52:16,500 --> 00:52:19,100
وأسفل المطر يأتي و
الصحراء تغضب.

622
00:52:19,200 --> 00:52:22,700
هناك زهور وأشياء خضراء تنبثق
حتى خلال الليل.

623
00:52:24,800 --> 00:52:26,400
حفلة في تلك الليلة.

624
00:52:26,500 --> 00:52:27,900
مزارع، هل كنت؟

625
00:52:29,100 --> 00:52:32,900
لا، كان والدي سائقًا.
هذا هو رعاة البقر لكم يا رفاق.

626
00:52:33,000 --> 00:52:34,400
أفضل لحم البقر في العالم.

627
00:52:34,800 --> 00:52:36,300
أنت لم تذهب قط إلى تكساس.

628
00:52:39,000 --> 00:52:42,300
في قريتي هو الأفضل
الجبن في العالم.

629
00:52:42,400 --> 00:52:43,400
عائلتي تصنع الجبن.

630
00:52:43,900 --> 00:52:47,100
صانع الجبن، فرينشي؟
لم أكن لأختاره أبدًا.

631
00:52:48,000 --> 00:52:54,200
كان لدينا أبقار جميلة ذات وجوه بنية
والرقاب البيضاء.

632
00:52:54,250 --> 00:52:55,200
أفضل سلالة.

633
00:52:55,300 --> 00:52:57,900
جا، أنا أعرف الجبن، جا.

634
00:52:58,000 --> 00:52:59,700
الجبن ميسا عامي ،

635
00:53:01,200 --> 00:53:02,800
أتمنى أن تتناول مثل هذه الوجبة..

636
00:53:03,600 --> 00:53:06,400
مهلا، هنا لديك القليل من الجبن.

637
00:53:06,500 --> 00:53:08,200
خذ سكينك، لذا.

638
00:53:11,800 --> 00:53:13,200
.... أمم.

639
00:53:13,500 --> 00:53:15,600
ثم تناول بعض الخبز.

640
00:53:18,700 --> 00:53:20,600
بعض النبيذ بالطبع.

641
00:53:22,600 --> 00:53:24,400
لغسل الحلق.

642
00:53:25,100 --> 00:53:26,900
القليل من الجبن.

643
00:53:28,800 --> 00:53:30,900
أوه، القليل من البصل.

644
00:53:31,100 --> 00:53:36,000
أوه، نعم، إنه يعرف ما هو جيد.
إذن بعض الجبن...

645
00:53:37,200 --> 00:53:39,000
بعض البصل...

646
00:53:42,300 --> 00:53:44,400
بعض الخبز ...

647
00:53:46,300 --> 00:53:48,500
زيتونة ربما.

648
00:53:52,600 --> 00:53:54,800
المزيد من الجبن...

649
00:53:55,200 --> 00:53:57,700
وبعض النبيذ.

650
00:53:59,600 --> 00:54:03,200
تسريح. لقد كان لدينا ما يكفي.

651
00:54:04,700 --> 00:54:08,000
ماذا، من ماذا... الجبن؟

652
00:54:09,700 --> 00:54:12,000
سترى يا صديقي، سوف تحصل عليه
مرة أخرى هناك يوم واحد.

653
00:54:12,500 --> 00:54:15,500
لا، لا، لا أستطيع العودة أبدًا.

654
00:54:16,400 --> 00:54:19,600
الأبقار لا تنتج المزيد من الحليب.

655
00:54:20,700 --> 00:54:25,500
قطع النازيون لونهم الأبيض الجميل
حناجرهم وأخذوها للحوم.

656
00:54:26,400 --> 00:54:28,600
عائلتي لا تنتج المزيد من الجبن.

657
00:54:29,200 --> 00:54:30,900
متى حدث هذا يا فرينشي؟

658
00:54:32,900 --> 00:54:34,200
منذ ستة أشهر.

659
00:54:37,400 --> 00:54:41,100
لقد كنت في المقاومة.
هل تفهم المقاومة؟

660
00:54:42,600 --> 00:54:45,500
لقد ساعدت الكثيرين على الهروب.

661
00:54:46,300 --> 00:54:51,900
النازيون، يأخذون 12 رهينة.
جميع الأصدقاء.

662
00:54:53,000 --> 00:54:56,000
أندريه بوسيل الذي يدير المتجر.
جان ماري روفر.

663
00:54:56,600 --> 00:54:58,400
فرانسوا، مدرس في المدرسة ...

664
00:55:02,200 --> 00:55:06,400
أصدقائي، لم يتحدثوا.

665
00:55:08,000 --> 00:55:11,400
ولا أستطيع أن أخون
الرجل الذي قد أكونه.

666
00:55:12,400 --> 00:55:15,200
لذلك أطلق النازيون النار عليهم جميعًا.

667
00:55:20,100 --> 00:55:23,500
لقد جئت إلى هنا لقتل النازيين.

668
00:55:23,500 --> 00:55:26,100
لدي الكثير من الكراهية
للقيام بالمقاومة.

669
00:55:32,100 --> 00:55:34,200
لا أستطيع العودة أبدا.

670
00:55:36,900 --> 00:55:40,100
قريتي ماتت بالنسبة لي.

671
00:55:48,800 --> 00:55:50,800
سارجنت! سارجنت!

672
00:55:51,200 --> 00:55:53,500
أستطيع سماع سيارة!

673
00:56:00,500 --> 00:56:02,500
نصف المسار الألماني.
القادمة بهذه الطريقة.

674
00:56:03,300 --> 00:56:04,900
فرنسي، راقب
أن الإيطالية والألمانية.

675
00:56:05,300 --> 00:56:07,200
بيتس، انزل إلى البئر
وأخبر تامبول بالبقاء هناك.

676
00:56:07,300 --> 00:56:09,500
الباقون منكم يتخذون موقفا دفاعيا
المواقف حول الجدار هنا.

677
00:56:10,200 --> 00:56:12,300
هذه الحرب الدموية
يتابعنا باستمرار.

678
00:56:20,700 --> 00:56:22,600
ليست كلمة واحدة. الصمت.

679
00:56:27,100 --> 00:56:27,700
Sprechen sie Deutsche?

680
00:56:29,900 --> 00:56:31,700
لا، بارلو تيديسكو.

681
00:56:35,400 --> 00:56:38,200
واكو، أنت وجيمي تجدان أ
بقعة على الجانب الغربي.

682
00:56:38,400 --> 00:56:39,400
قم بإعداد تبادل لإطلاق النار.

683
00:56:40,100 --> 00:56:41,700
ولا تقتلهم جميعا.
أريد سجناء.

684
00:56:42,500 --> 00:56:45,300
هل صحيح ما يقولون؟
هل تتكلم بالإنجليزية؟

685
00:56:48,700 --> 00:56:52,400
عندما يحين الوقت،
سأخبرك ماذا تفعل.

686
00:57:03,500 --> 00:57:06,900
هناك حوالي ستة.
روجر ذلك، أيها الرقيب.

687
00:57:35,100 --> 00:57:38,300
وقف!
الجميع خارج!

688
00:57:44,300 --> 00:57:45,300
تفضل.

689
00:58:02,700 --> 00:58:06,900
وقف! خذ غطاء!

690
00:58:39,400 --> 00:58:42,200
- الكابتن هاليداي.
- نعم أيها الرقيب.

691
00:58:42,600 --> 00:58:43,900
قل لهم أن يستسلموا.

692
00:58:44,900 --> 00:58:48,100
Ergeben ich oder sterbe!

693
00:58:55,400 --> 00:58:57,800
Ergeben ich oder sterbe!!

694
00:58:59,400 --> 00:59:01,700
لا تطلقوا النار، لا تطلقوا النار!

695
00:59:01,900 --> 00:59:04,700
أسقطه! تعال!
أسقطه!

696
00:59:04,800 --> 00:59:05,600
أسقطه!

697
00:59:05,700 --> 00:59:07,500
أسقطه! أسقطه!

698
00:59:07,600 --> 00:59:09,700
أسقطه!

699
00:59:09,800 --> 00:59:10,600
لا تطلق النار.

700
00:59:15,200 --> 00:59:17,100
- هل تتكلم بالإنجليزية؟
- لا.

701
00:59:19,100 --> 00:59:22,900
مهلا، سارج! لقد حصلوا على بعض
الألغام الأرضية وبعض القنابل اليدوية!

702
00:59:23,100 --> 00:59:26,200
هل حصلوا على أي ماء؟
-يمكن للمرء. فارغ.

703
00:59:26,500 --> 00:59:28,400
مثل هذه.

704
00:59:29,600 --> 00:59:31,800
جيمي، أحضر لي بعض الماء.

705
00:59:37,100 --> 00:59:38,500
اسألهم أين ملابسهم؟

706
00:59:39,200 --> 00:59:40,600
من أين كتيبتك؟

707
00:59:43,800 --> 00:59:45,600
تسأل نفسك:
من أين كتيبتك؟

708
00:59:49,900 --> 00:59:51,300
أخبرهم أنهم يستطيعون وضع
أيديهم إلى أسفل.

709
00:59:52,300 --> 00:59:55,200
اخفض يديك.

710
01:00:03,400 --> 01:00:04,300
عطشان؟

711
01:00:06,000 --> 01:00:07,500
نعم، أنا لا ألومك.

712
01:00:08,000 --> 01:00:09,600
إنه يوم دافئ.

713
01:00:17,300 --> 01:00:18,400
آه!
-هيرمان!

714
01:00:19,900 --> 01:00:21,200
أخرجه من هنا!

715
01:00:28,600 --> 01:00:30,000
اسأليه إذا كان عطشانًا.

716
01:00:30,800 --> 01:00:34,000
- عطشان من فضلك؟
- نعم.

717
01:00:34,800 --> 01:00:36,300
اسأله أين ملابسها؟

718
01:00:37,200 --> 01:00:39,000
من أين يأتي بقية هاينريش؟

719
01:00:39,900 --> 01:00:42,800
هذا الماء لك
ربما في وقت لاحق.

720
01:00:43,900 --> 01:00:47,200
نحن ضائعون. نحن خارج
من موقف شركتنا.

721
01:00:49,300 --> 01:00:50,400
فقال: هم المتشردون.

722
01:00:51,100 --> 01:00:52,200
أخبريه أنه يكذب.

723
01:00:53,300 --> 01:00:54,100
أنت تكذب.

724
01:00:55,000 --> 01:00:56,500
أريد فقط بعض الماء.

725
01:00:56,800 --> 01:00:58,700
اسأله أين شركته؟

726
01:00:59,000 --> 01:01:00,100
من أين أنت الشركة؟

727
01:01:00,400 --> 01:01:01,300
ماء، من فضل.

728
01:01:01,900 --> 01:01:02,300
يتحدث!

729
01:01:02,900 --> 01:01:04,100
ما هو الموقف؟

730
01:01:04,300 --> 01:01:05,500
ماء، من فضل.

731
01:01:05,700 --> 01:01:06,900
اسأله مرة أخرى!

732
01:01:07,800 --> 01:01:09,700
من هو كومباني؟

733
01:01:10,900 --> 01:01:13,100
اسأله مرة أخرى.

734
01:01:26,200 --> 01:01:28,400
وهم فرقة كشفية متقدمة
أرسلت هنا للتحقق من البئر.

735
01:01:29,100 --> 01:01:30,800
جزء من كتيبة ميكانيكية
الذي يقطع الجنوب الشرقي...

736
01:01:30,900 --> 01:01:33,400
عبر الحدود المصرية.

737
01:01:33,500 --> 01:01:36,500
إنها وحدة بمحركات خفيفة،
بدون دبابات ولا مدفعية، ولكن...

738
01:01:37,700 --> 01:01:41,100
حوالي 500 رجل، الذين كان لديهم
لا ماء لعدة أيام.

739
01:01:43,300 --> 01:01:45,200
هنا، لقد اكتسبت ذلك.

740
01:01:49,600 --> 01:01:51,500
قيل لهم أنه يمكنهم الحصول عليها
كل الماء الذي أرادوه هنا.

741
01:01:55,200 --> 01:01:56,400
رقيب، غان!

742
01:02:02,100 --> 01:02:04,700
- ماذا؟
- البئر، لقد جفت.

743
01:02:07,900 --> 01:02:10,700
- كم بقي لدينا؟
- 9 و 1/4 علب.

744
01:02:11,800 --> 01:02:14,100
حسنًا، هناك 500 عطشان
الألمان في طريقهم إلى هنا.

745
01:02:14,500 --> 01:02:17,000
البئر جاف عند حسن برينة.

746
01:02:18,100 --> 01:02:20,000
هل يوجد ماء داخل أ
100 ميل من هذا البئر؟

747
01:02:20,200 --> 01:02:23,000
هنا فقط أيها الرقيب
الآن، هذا أيضًا جاف.

748
01:02:23,600 --> 01:02:25,200
اللعنة.

749
01:02:25,200 --> 01:02:27,200
لن أمانع في الرؤية
النظرة على وجه جيري...

750
01:02:27,300 --> 01:02:29,800
عندما يغمس
دلوه في تلك البئر.

751
01:02:29,900 --> 01:02:31,200
ماذا؟

752
01:02:31,600 --> 01:02:35,200
- قلت أنا...
- نعم سمعتك.

753
01:02:37,200 --> 01:02:38,700
أخبر الرجال
أريد أن أتحدث معهم.

754
01:02:38,900 --> 01:02:40,400
سيد.

755
01:02:43,900 --> 01:02:45,400
ما رأيك
فرصنا هي.

756
01:02:45,900 --> 01:02:47,900
حسنًا، إذا تمكنا من الخروج
هنا بأسرع ما يمكن...

757
01:02:48,000 --> 01:02:50,200
قد نواجه واحدة من
دورياتنا الاستطلاعية بعيدة المدى.

758
01:02:50,400 --> 01:02:53,400
أعطهم تحذيرًا بأن الألمان
يحاولون تطويق قواتنا.

759
01:02:54,400 --> 01:02:57,100
نعم. يمكننا أن نفعل ذلك.

760
01:03:00,500 --> 01:03:05,100
- أو يمكننا البقاء والدفاع عن البئر.
- لا يمكنك أن تكون جادا؟

761
01:03:05,200 --> 01:03:07,900
البئر جاف يا كابتن.
نحن نعرف ذلك.

762
01:03:07,900 --> 01:03:08,900
لكنهم لا يعرفون ذلك.

763
01:03:09,600 --> 01:03:13,200
إنهم بحاجة إلى الماء بشكل سيء.
وسوف يقاتلون من أجل ذلك، إذا اضطروا لذلك.

764
01:03:13,300 --> 01:03:15,200
وبينما هم يقاتلون،
إنهم لا يقاتلون أحدا.

765
01:03:16,000 --> 01:03:17,300
هل ذهبت
مجنون تماما، أيها الرقيب؟

766
01:03:18,800 --> 01:03:19,600
لا أعرف.

767
01:03:21,600 --> 01:03:25,500
لقد جعلتك مسؤولاً عن هؤلاء الرجال، لذا
يمكنك الحصول عليها من خلال الصحراء.

768
01:03:25,500 --> 01:03:28,200
إنقاذ الأرواح، وليس التخلص منها.

769
01:03:28,220 --> 01:03:29,200
نعم.

770
01:03:29,400 --> 01:03:30,800
لقد كنا نحن ضد الصحراء.

771
01:03:32,000 --> 01:03:34,100
والآن، نحن ضد النازيين.

772
01:03:35,600 --> 01:03:38,200
كابتن، الآلاف من أولادنا كذلك
يحاولون إعادة تجميع صفوفهم في العلمين،

773
01:03:38,500 --> 01:03:41,800
وإذا تمكنا من شرائها 24 ساعة، فقط
24 ساعة قد نصنع الفارق

774
01:03:45,500 --> 01:03:49,200
هذه قوة كبيرة فظيعة، أيها الرقيب.

775
01:03:52,000 --> 01:03:57,500
حسنًا يا كابتن، لقد كنت جنديًا
منذ أن كان عمري 17 سنة..

776
01:03:59,100 --> 01:04:01,200
ولقد كنت أنتظر
لهذه اللحظة.

777
01:04:02,900 --> 01:04:07,900
وأنت تعرف ماذا؟
أنا خائف.

778
01:04:09,500 --> 01:04:12,200
وهذا يخبرني أننا في
المكان المناسب في الوقت المناسب.

779
01:04:13,000 --> 01:04:15,200
هذه لا تزال حياة الرجال
نحن نتحدث عنه.

780
01:04:15,700 --> 01:04:17,600
هؤلاء الرجال جنود، أيها النقيب.

781
01:04:17,700 --> 01:04:20,200
والجندي لديه واجبهم؟
- يمين.

782
01:04:22,100 --> 01:04:25,900
قل لي شيئا.
هل ستأمرهم بفعل هذا؟

783
01:04:29,000 --> 01:04:29,600
لا.

784
01:04:34,000 --> 01:04:35,400
سأضعها لهم.

785
01:04:36,900 --> 01:04:40,100
المضي قدما بعد ذلك.
ضعها لهم.

786
01:04:46,400 --> 01:04:49,100
حسنًا، لدي الكثير لأقوله و
ليس هناك الكثير من الوقت لقول ذلك.

787
01:04:49,700 --> 01:04:52,900
لدينا 500 ألماني عطشى على متنهم
الطريق هنا، يائسة للمياه.

788
01:04:53,500 --> 01:04:57,200
أنا أقول لأصدقائهم أن يعودوا و
أخبرهم أننا حصلنا على كل الماء الذي يحتاجونه.

789
01:04:57,900 --> 01:05:00,700
أوه، فهمت، تحويل. بينما هم
يحفر في بئر جاف..

790
01:05:00,800 --> 01:05:05,700
يبدو وكأنه الوقت المناسب ل،
كما تعلمون، أيها التافه.

791
01:05:05,900 --> 01:05:08,800
حسنًا، .. أنا لن أغادر.

792
01:05:09,300 --> 01:05:13,400
هل تقول
يجب أن نستسلم، أيها الرقيب؟

793
01:05:13,400 --> 01:05:15,200
أنا أقول أننا نبقى.

794
01:05:15,300 --> 01:05:17,000
نحن نتخذ موقفا والدفاع عن البئر.

795
01:05:18,500 --> 01:05:20,100
ليس فيه ماء دموي!

796
01:05:21,300 --> 01:05:23,500
لا تحصل عليه؟
إنه يستخدم الماء كطعم

797
01:05:23,600 --> 01:05:26,500
يعتقد أنه ألامو الدموي.

798
01:05:26,800 --> 01:05:31,300
يمكننا البقاء. يمكننا الدفاع عن البئر.
ويمكننا تأخير الألمان.

799
01:05:32,400 --> 01:05:35,300
حسنا، هناك شيء واحد خاطئ
بهذه الصورة الصغيرة، أيها الرقيب.

800
01:05:36,900 --> 01:05:38,700
نحن هنا.

801
01:05:38,800 --> 01:05:40,800
هنا الألمان.

802
01:05:43,200 --> 01:05:46,700
هذا ما يحدث عندما
لقد وضعت تسعة رجال مقابل 500.

803
01:05:47,300 --> 01:05:50,400
هذا صحيح. إذا كنت لا تستطيع العد،
حسناً، البقية منا يستطيعون ذلك.

804
01:05:51,900 --> 01:05:54,300
إذا لم نتخذ موقفا هنا و
الدفاع عن البئر وتأخيرهم، ...

805
01:05:55,700 --> 01:05:58,800
الألمان سوف يأتون
من خلال هنا...

806
01:05:58,850 --> 01:06:01,700
وتغلب على أولادنا الذين هم
يحاولون إعادة تجميع صفوفهم في العلمين.

807
01:06:02,000 --> 01:06:06,200
ثم سوف تتدحرج الدبابات الألمانية
شوارع القاهرة والإسكندرية خلال أسبوع.

808
01:06:06,700 --> 01:06:10,200
أقول أن نبقى. اتخاذ موقف
والدفاع عن البئر.

809
01:06:11,700 --> 01:06:13,300
هل هذا أمر يا سيدي؟

810
01:06:17,200 --> 01:06:21,300
إذا اختار الرقيب غان ذلك
البقاء والدفاع عن البئر ،

811
01:06:21,400 --> 01:06:24,000
ثم سأبقى معه.

812
01:06:25,200 --> 01:06:28,000
أنظر، ليس لدي أحد هناك
المنزل ينتظرني.

813
01:06:28,300 --> 01:06:30,000
أعلم أنكم يا رفاق لديكم الكثير لتخسروه.

814
01:06:31,300 --> 01:06:33,800
أنا أتحدث فقط ل
جيمي وأنا وواكو.

815
01:06:34,100 --> 01:06:35,700
يا رفاق لديكم خيار.

816
01:06:36,100 --> 01:06:40,000
لديك نصف مسار ألماني هناك.
لديك باب خلفي

817
01:06:40,700 --> 01:06:44,700
قل لي شيئا أيها الرقيب
هل تعتقد أن لدينا فرصة للفوز؟

818
01:06:45,500 --> 01:06:47,700
أود أن أقول أن الاحتمالات حوالي 100 إلى واحد.

819
01:06:52,800 --> 01:06:57,100
أنا أتخيل الاحتمالات.
سأبقى.

820
01:06:57,300 --> 01:07:02,800
يا إلهي الحرب
اشتعلت لي للتو.

821
01:07:03,000 --> 01:07:06,200
حسنا، أنا في.

822
01:07:06,300 --> 01:07:08,900
حسنًا، لم يسبق لي أن كنت في
الباب الخلفي في حياتي

823
01:07:09,800 --> 01:07:11,800
وأنا لن أبدأ الآن.

824
01:07:12,800 --> 01:07:18,900
مرحبًا أيها الرقيب، أريد أن أكون بالجوار للتذكير
يا رفاق، أن هذه فكرة سيئة للغاية.

825
01:07:19,800 --> 01:07:25,000
- تامبول؟
- أنا جندي أيها الرقيب.

826
01:07:28,000 --> 01:07:30,700
على ما يرام.

827
01:07:31,300 --> 01:07:32,700
نحن نبقى.

828
01:07:33,000 --> 01:07:34,600
قبطان؟

829
01:07:41,000 --> 01:07:42,300
أخبر الرقيب
نحن نعيدهم.

830
01:07:43,000 --> 01:07:46,000
إنهم بحاجة إلى الماء، ونحن بحاجة إلى الغذاء،
تبادل عادل، لا حاجة للقتال.

831
01:07:46,900 --> 01:07:48,500
Sie hören nicht zu haben!

832
01:07:48,700 --> 01:07:49,700
Es gibt kein Wasser!

833
01:07:51,400 --> 01:07:52,000
لا!

834
01:07:54,300 --> 01:07:58,500
أنا أقوم بواجبي. أنا أقاتل بشرف.

835
01:08:00,000 --> 01:08:03,200
أنا لست واحدا من هؤلاء
الذي قتل القرويين الخاص بك.

836
01:08:04,900 --> 01:08:10,900
افتح فمك مرة أخرى
وأنا أطعمك مثل السمكة.

837
01:08:18,400 --> 01:08:19,600
أعتقد أنهم اشتروها؟

838
01:08:20,200 --> 01:08:21,200
لقد اشتروه.

839
01:08:26,900 --> 01:08:30,500
تلعب لعبة صغيرة؟
تحاول أن تكون بطلا، هاه؟

840
01:08:32,400 --> 01:08:35,400
حاول مرة أخرى، سوف تصبح بطلاً ميتاً.

841
01:08:36,300 --> 01:08:37,900
هل تعلم أنه يتحدث الإنجليزية؟

842
01:08:38,900 --> 01:08:42,200
سي، أنا...لقد اكتشفت ذلك..ليس منذ وقت طويل.

843
01:08:42,500 --> 01:08:43,500
أبقيتها منا، هاه؟

844
01:08:43,500 --> 01:08:48,000
سارجنتو، حساب الألمان، إذا خانت
يأخذونني...

845
01:08:48,500 --> 01:08:50,500
عندما ينتهوا معك.

846
01:08:50,600 --> 01:08:54,400
لقد عرضت للتو حياة هؤلاء الرجال للخطر.
لماذا؟

847
01:08:55,700 --> 01:08:59,800
لزوجتك؟ لبامبينو الخاص بك؟
لابن عمك في بيتسبرغ؟ هذا هراء!

848
01:09:01,300 --> 01:09:03,000
لقد فعلت ذلك لإنقاذ مؤخرتك المثيرة للشفقة!

849
01:09:05,000 --> 01:09:07,500
الآن عليك أن تقرر أي جانب
من الجدار الذي سقطت عليه أيها الجندي.

850
01:09:08,300 --> 01:09:12,200
أريد أن أعيش، سارجنتو.
للعيش.

851
01:09:15,800 --> 01:09:18,100
البقية منا يقيمون.
ماذا عنك؟

852
01:09:18,700 --> 01:09:21,400
ما زلت أحب سجائرك.

853
01:09:25,900 --> 01:09:28,200
حسناً أيها الرجال، علينا أن نعمل بسرعة.

854
01:09:28,600 --> 01:09:31,100
كيسي، أريدك أن تأخذ ذلك
نصف المسار حول الظهر.

855
01:09:31,120 --> 01:09:33,100
قم بإلغاء تحميل هذا المدفع الرشاش و
ضعه هناك في الحاجز.

856
01:09:34,200 --> 01:09:36,800
ويليامز هناك الكثير من الألغام الأرضية في الخلف
من ذلك المسار النصفي، من باب المجاملة للجنرال روميل.

857
01:09:37,100 --> 01:09:39,300
أريدك أنت وبيتس أن تضعوهم
في حقل هنا، لإبقائهم يقفزون.

858
01:09:39,304 --> 01:09:40,400
نعم سارج.

859
01:09:40,402 --> 01:09:43,700
كابتن، فرينشي، أريدك أن تحضر كل شيء
الذخيرة، هنا إلى هذا الجدار الأمامي.

860
01:09:44,800 --> 01:09:46,700
جيمي. واكو.
- نعم يا سيدي.

861
01:09:46,800 --> 01:09:48,800
جهز LuLuBelle.

862
01:09:48,900 --> 01:09:50,400
نحن نأخذها في موعد.

863
01:11:19,400 --> 01:11:21,500
ماخت شنيل!

864
01:11:21,600 --> 01:11:23,200
الآن !

865
01:11:24,900 --> 01:11:28,000
وهنا بندقية جيري بالنسبة لك
في حالة ازدحامك.

866
01:11:29,200 --> 01:11:31,500
وعظمة الله معنا اليوم.

867
01:11:32,000 --> 01:11:35,300
حسنًا، يمكنهم استعادة رصاصاتهم.

868
01:11:38,200 --> 01:11:40,100
- جاهز أيها الرقيب.
- شكرا لك، كيسي.

869
01:11:40,500 --> 01:11:43,000
حسنًا يا دكتور.
هل تعتقد أنك تستطيع التعامل مع هذا؟

870
01:11:45,500 --> 01:11:48,100
حسنا، انها مختلفة قليلا عن
(صيد الطيهوج في شروبشاير).

871
01:11:48,400 --> 01:11:49,500
أود أن أقول ذلك.

872
01:11:51,500 --> 01:11:54,700
حسنًا، ادفع هذه إلى الداخل هكذا.
اغلق هذا.

873
01:11:55,100 --> 01:11:58,800
وعندما تبدأ في إطلاق النار، أريد
لك أن تتأرجح في قوس بطيء.

874
01:12:00,200 --> 01:12:05,300
الآن، إذا ازدحمت، فلا داعي للذعر.
فقط توقف، قم بإزالته، وابدأ في إطلاق النار مرة أخرى.

875
01:12:07,100 --> 01:12:10,000
نعم، أنا أفهم.

876
01:12:14,300 --> 01:12:15,500
رأيت الكثير من العمل، يا سيدي؟

877
01:12:16,500 --> 01:12:17,800
ليس على الإطلاق في الواقع.

878
01:12:18,400 --> 01:12:20,400
لقد تدربت على إنقاذ الأرواح.

879
01:12:21,300 --> 01:12:24,100
نعم، حسناً، الأمور تتغير.

880
01:12:25,300 --> 01:12:27,300
قتل أكبر عدد ممكن ما تستطيع.

881
01:12:28,800 --> 01:12:30,400
نعم، سأبذل قصارى جهدي.

882
01:12:43,200 --> 01:12:46,000
- فرينشي، هل حصلت على منصب جيد؟
- يمين.

883
01:12:46,300 --> 01:12:50,000
- الآن، عليك أن تراقب ذلك الألماني.
- نعم، سارجنتي.

884
01:13:28,500 --> 01:13:30,400
على ما يرام!

885
01:13:30,600 --> 01:13:33,000
امسك النار حتى
انفجر اللغم الأول.

886
01:13:41,900 --> 01:13:45,800
لقد كنت على حق بشأن نسبة 100 إلى واحد.

887
01:13:46,000 --> 01:13:48,500
نعم. لكنهم لا يعرفون
عن لولو بيل.

888
01:13:53,500 --> 01:13:57,000
- المضي قدما. ابق ثابتا.

889
01:14:07,200 --> 01:14:09,700
- شركة!

890
01:14:26,700 --> 01:14:28,200
دعنا نذهب!

891
01:14:34,600 --> 01:14:37,500
نار!

892
01:14:46,900 --> 01:14:50,000
نار!

893
01:15:15,400 --> 01:15:18,400
Aqui esta bom، تفرق!

894
01:15:20,000 --> 01:15:23,000
مالتيدوس!
(اللعنة!)

895
01:16:30,400 --> 01:16:32,100
حسنًا، أوقفوا إطلاق النار!

896
01:16:35,700 --> 01:16:38,100
احفظ ذخيرتك!

897
01:17:07,400 --> 01:17:12,000
- ويليامز، هل أنت بخير؟
- نعم، نعم، ما زلت هنا.

898
01:17:13,500 --> 01:17:18,700
- جيمي، واكو!
- نحن بخير، جو.

899
01:17:19,700 --> 01:17:21,900
- الكابتن هاليداي.
- صحيح، الرقيب.

900
01:17:22,200 --> 01:17:24,300
- فرنسي!
ويا سارجنتو.

901
01:17:24,800 --> 01:17:27,600
- تامبول !
- لا مشكلة، سارجنتو.

902
01:17:27,800 --> 01:17:29,700
- بيتس!
- هنا.

903
01:17:30,900 --> 01:17:37,300
كيسي... كيسي!

904
01:17:45,100 --> 01:17:47,100
اللعنة عليك.

905
01:18:11,800 --> 01:18:14,800
لقد أحسنت يا دكتور.
وكذلك فعلت أنت أيها الرقيب.

906
01:18:20,300 --> 01:18:24,900
- لقد حققنا النصر.
- نعم.

907
01:18:30,000 --> 01:18:30,700
يا إلهي...

908
01:18:35,800 --> 01:18:37,700
رقيب.

909
01:18:45,000 --> 01:18:46,996
حسنًا، أنا متفائل يا سيدي.

910
01:18:47,000 --> 01:18:50,500
لكنني لا أعتقد الانضمام إلينا
هو ما لديهم في الاعتبار.

911
01:18:50,600 --> 01:18:53,600
استثمار. يبدو وكأنهم
أخذ عرضك على محمل الجد.

912
01:18:53,700 --> 01:18:54,600
نعم. ربما.

913
01:18:54,800 --> 01:18:56,700
على الأقل يأخذون
لنا على محمل الجد، هاه؟

914
01:18:58,000 --> 01:19:00,300
من الأفضل أن أخرج من هناك و
انظر ماذا يريدون بحق الجحيم

915
01:19:00,500 --> 01:19:03,400
إذا كان هناك أي ترجمة للقيام بها،
سيتعين عليهم القيام بذلك بأنفسهم.

916
01:19:04,400 --> 01:19:07,300
إذا كان فخ من قبل جيري؟

917
01:19:08,400 --> 01:19:11,600
حسنا، هذا يعيدك
في القيادة يا كابتن

918
01:19:40,300 --> 01:19:51,000
- الرقيب غان، جيش الولايات المتحدة.
- الرائد فون فالكن، أفريكا كوربس.

919
01:19:52,900 --> 01:19:55,200
لقد قطعت شوطا طويلا، أيها الرقيب.

920
01:19:55,700 --> 01:19:59,400
أنتم الأمريكان يجب أن يكون لديكم
مصير لأسباب خاسرة.

921
01:19:59,900 --> 01:20:01,100
مع احترامي لك أيها الرائد..

922
01:20:01,700 --> 01:20:05,300
أنا لست الرجل الذي لديه مجموعة من الضحايا
الكذب حول الصقور لاختيار.

923
01:20:05,300 --> 01:20:07,200
هل أنت مخول بالتفاوض؟

924
01:20:07,400 --> 01:20:08,900
أين ضابطك؟

925
01:20:10,000 --> 01:20:15,000
حسنًا، كابتننا بريطاني، يا سيدي.
أنت تعرف كيف هم البريطانيون.

926
01:20:15,400 --> 01:20:18,800
بعد القليل من العمل، يحبون ذلك
اغتسل قبل وقت الشاي.

927
01:20:25,400 --> 01:20:27,900
جيمي حذرا. هذا هو العرض لدينا بالكامل.

928
01:20:29,000 --> 01:20:32,000
سأعطي أي شيء لأرى المظهر
وجه كراوت هذا الآن.

929
01:20:39,400 --> 01:20:42,700
الماء من أجل الغذاء، هو هذا العرض الخاص بك.

930
01:20:42,800 --> 01:20:43,200
نعم.

931
01:20:43,500 --> 01:20:46,000
إذا كان لديك الكثير من الأولاد العطشى
سنحتاج إلى الاعتماد عليهم.

932
01:20:46,100 --> 01:20:49,900
الجندي فيركمان أعطاك
الحساب الكامل لقواتنا.

933
01:20:50,600 --> 01:20:54,400
لقد اعترف بذلك، قبل أن أطلق النار عليه.
اللقيط.

934
01:20:54,600 --> 01:20:58,800
لا يزال من الممكن أن يأتي
إلى اتفاق، أيها الرقيب.

935
01:21:00,000 --> 01:21:01,900
ما هي الصفقة؟

936
01:21:01,900 --> 01:21:04,900
سلم ذراعيك و
تذهب حرا...

937
01:21:05,500 --> 01:21:10,000
مع الكثير من الطعام والماء،
كما يمكنك حملها.

938
01:21:12,200 --> 01:21:19,200
حسنًا، لا أعتقد ذلك.
نحن نحب ذلك هنا.

939
01:21:20,000 --> 01:21:24,000
في الواقع، لدينا الكثير من الماء، نستطيع ذلك
اسحب أحزمتنا بضع درجات.

940
01:21:24,400 --> 01:21:27,400
لقد تغير العرض.
الماء للبنادق.

941
01:21:28,200 --> 01:21:33,100
نصف لتر لبندقية واحدة.
ربع جالون لمدافع الهاون الواحدة.

942
01:21:34,000 --> 01:21:36,600
الماء للبنادق. هذه هي الصفقة.

943
01:21:36,600 --> 01:21:39,900
تعتقد أن الوقت قد حان
لصنع النكات، هاه؟

944
01:21:39,900 --> 01:21:42,000
أنا لا أمزح، الرائد.

945
01:21:42,500 --> 01:21:45,100
الماء للبنادق. خذها أو اتركها.

946
01:22:05,100 --> 01:22:06,900
كيف عرفت ذلك يا جو؟

947
01:22:07,100 --> 01:22:09,300
حسنًا، يعتقدون أن لدينا الكثير من الماء،
أننا نسبح فيه.

948
01:22:09,304 --> 01:22:10,286
حسنا، نعم.

949
01:22:10,290 --> 01:22:12,100
تخميني هو أنهم أسوأ
قبالة ثم كنا نظن.

950
01:22:14,200 --> 01:22:16,200
لا بد أنهم تركوا بعضًا
الرجال على الجدران الخارجية.

951
01:22:16,300 --> 01:22:17,500
هذه هي مشكلتنا الأولى.

952
01:22:17,600 --> 01:22:19,900
مشكلتنا الثانية هي الذخيرة.

953
01:22:20,600 --> 01:22:24,800
حسنًا يا جيمي، اذهب وأخبر الرجال ألا يطلقوا النار،
حتى يأتوا إلينا.

954
01:22:24,850 --> 01:22:25,600
تمام.

955
01:22:25,700 --> 01:22:26,200
تعال.

956
01:22:53,700 --> 01:22:55,900
نعم، أعرف، أعرف، أثر الرصاص.

957
01:22:56,500 --> 01:22:58,000
ألا تتوقف عن الشكوى يا ويليامز؟

958
01:22:58,200 --> 01:23:01,400
قف؟ أنا لم أبدأ حتى بعد.

959
01:23:03,000 --> 01:23:06,500
لذلك، كل الطعام والماء نحن
يمكن أن تنفذ، هاه؟

960
01:23:07,200 --> 01:23:09,200
نعم، هذا ما قاله الرائد.

961
01:23:10,300 --> 01:23:11,000
وماذا قلت للعميد؟

962
01:23:11,500 --> 01:23:13,900
قلت له سنبقى
لأنك أحببت ذلك هنا.

963
01:23:14,400 --> 01:23:17,200
قلت أنه يذكرك بالمنزل.
"سوندا جير."

964
01:23:17,300 --> 01:23:20,000
سوندارجاره.

965
01:23:20,000 --> 01:23:20,700
هذا كل شيء.

966
01:23:21,300 --> 01:23:25,000
نعم، حسناً، لدينا الحرارة والغبار،
الارضيات والعطش ...

967
01:23:25,800 --> 01:23:28,100
ولكن ليس الألمان الدمويين.

968
01:23:28,300 --> 01:23:31,600
هل تعلم يا رفيق؟
كجندي مشاة..

969
01:23:31,700 --> 01:23:34,700
قررت أن أدير لولو بيل،
ليس هذا أمرا سيئا.

970
01:23:35,400 --> 01:23:36,300
يمكنك الذهاب.

971
01:23:36,600 --> 01:23:39,000
قد تصل إلى برلين
هذا الخزان لك حتى الآن.

972
01:23:39,500 --> 01:23:40,400
هل تعتقد ذلك؟

973
01:24:01,400 --> 01:24:02,400
Beeiten Sie den Mörtel!

974
01:24:16,300 --> 01:24:18,300
قذائف الهاون!

975
01:24:19,200 --> 01:24:21,400
البقاء في الموقف! لا أحد يتحرك!!

976
01:24:23,100 --> 01:24:25,200
سارج، هناك!

977
01:24:26,700 --> 01:24:28,400
فرينشي، إنهم قادمون
من الخلف!

978
01:24:29,800 --> 01:24:33,900
اصعد هناك لمساعدة الكابتن.
أعطه يد المساعدة.

979
01:24:35,600 --> 01:24:37,100
أنت وتامبول تراقبان المقدمة.

980
01:24:37,100 --> 01:24:39,000
- جيمي، تعال معي!
تعال!

981
01:24:39,100 --> 01:24:41,800
قبطان! المؤخرة!

982
01:25:07,100 --> 01:25:09,300
جيمي، تعال إلى هنا!

983
01:25:14,900 --> 01:25:16,200
ابن العاهرة.

984
01:25:17,300 --> 01:25:19,800
ابن العاهرة!!

985
01:25:21,500 --> 01:25:23,000
هجوم!

986
01:25:38,200 --> 01:25:39,500
إنهم قادمون!!

987
01:26:08,000 --> 01:26:10,300
والآن، هذا هو الوقت المناسب لإخبارهم
لا يوجد ماء هنا!

988
01:26:10,600 --> 01:26:12,200
لا، لا أستطيع أن أسمح لك!

989
01:26:13,100 --> 01:26:14,200
سأشنقك كخائن!

990
01:26:14,500 --> 01:26:15,000
سوكورو!

991
01:26:38,100 --> 01:26:42,900
سارجنتي! هرب الألماني!
هو ذاهب إليهم، ليس لدينا ماء!

992
01:26:53,200 --> 01:26:55,500
أين هو؟
إنه هناك أيها الرقيب.

993
01:26:59,500 --> 01:27:01,600
احصل عليه!

994
01:27:07,100 --> 01:27:08,500
أنا هنا!

995
01:27:47,800 --> 01:27:50,800
دعني أذهب أيها الزنجي!

996
01:28:28,200 --> 01:28:30,400
لا تقلق أيها الرقيب!
إنهم يركضون.

997
01:28:36,800 --> 01:28:37,900
تامبول !

998
01:28:56,200 --> 01:28:59,200
يجري!
هيا تامبول!

999
01:29:02,500 --> 01:29:04,100
تعال يا تمبول اهرب !!

1000
01:29:07,200 --> 01:29:09,000
تعال!

1001
01:29:36,500 --> 01:29:40,400
لقد حصل عليه، أيها الرقيب.
لقد حصل عليه.

1002
01:29:40,700 --> 01:29:44,500
لقد حصل عليه.

1003
01:30:06,100 --> 01:30:07,500
اذهب للشرب يا دكتور.

1004
01:30:09,800 --> 01:30:12,400
بالنسبة لتامبول، كان هناك القليل من الماء،

1005
01:30:12,600 --> 01:30:15,000
قال لي أنه امتص الحصى.

1006
01:30:15,800 --> 01:30:20,100
لقد حاولت ذلك، ويبدو أن يساعد.

1007
01:30:21,600 --> 01:30:24,400
جيشان كلاهما يموتان من العطش
القتال على بئر فارغة.

1008
01:30:24,600 --> 01:30:28,400
إذا لم يلخص ذلك.

1009
01:30:30,000 --> 01:30:34,300
ماء .. ماء ..
ماء .. ماء ..

1010
01:30:58,100 --> 01:31:01,200
فرينسي، لقد كنت على حق
عن ذلك جيري.

1011
01:31:01,500 --> 01:31:03,000
كان يجب أن نقتله،
عندما أتيحت لنا الفرصة.

1012
01:31:03,100 --> 01:31:07,000
لقد كرهته،
في اللحظة الأولى التي رأيته فيها.

1013
01:31:07,800 --> 01:31:09,400
أنا أكرههم جميعا.

1014
01:31:09,700 --> 01:31:14,500
حسنا، الحق الدموي. إنه شيء دموي
للبدء في إطلاق النار على أصدقائك.

1015
01:31:19,700 --> 01:31:24,700
انتبه، تجد نفسك تفكر.
إنهم ليسوا مختلفين تمامًا.

1016
01:31:25,100 --> 01:31:26,900
لقد حصلنا على الرقيب غان،
يجمعنا معًا.

1017
01:31:27,000 --> 01:31:30,200
لقد حصلوا على هذا الرائد الخاص بهم
هناك تفعل الشيء نفسه.

1018
01:31:31,100 --> 01:31:33,500
أين سيكونون،
بدونه، مهلا؟

1019
01:31:36,100 --> 01:31:38,000
أين سيكونون.

1020
01:31:38,300 --> 01:31:43,100
أين سيكونون،
دون قائدهم؟

1021
01:32:04,700 --> 01:32:08,700
فرينشي، إنهم ضباط دمويون.

1022
01:32:10,100 --> 01:32:13,100
- سأحضر الرقيب.
- لا، سأفعل ذلك.

1023
01:32:13,200 --> 01:32:15,700
فرينشي، لا يمكنك أن تفعل ذلك.
عد!

1024
01:32:42,900 --> 01:32:45,100
[التحدث بالفرنسية]

1025
01:32:45,600 --> 01:32:46,900
أين الرقيب؟

1026
01:32:47,600 --> 01:32:52,000
إنه مشغول. أنا كل ما يمكنهم توفيره.
الآخرون يتناولون الشاي.

1027
01:32:54,200 --> 01:32:56,900
لن نقوم بأي محاولة أخرى
ليأخذ البئر.

1028
01:32:57,300 --> 01:33:01,200
إذا قدمت لنا الماء.
أخبر ذلك لضابطك.

1029
01:33:01,200 --> 01:33:03,700
لا، لا، لا، ليس بهذه السرعة، أيها الرائد.

1030
01:33:04,200 --> 01:33:06,200
ماء للسلاح...

1031
01:33:07,000 --> 01:33:11,500
بندقية واحدة مقابل نصف لتر واحد.
التخلي عن ذراعيك.

1032
01:33:12,300 --> 01:33:16,200
وأتساءل كم بقي منكم؟

1033
01:33:17,700 --> 01:33:21,400
يكفي رؤيتك تختنق يا سيد الرائد.

1034
01:33:24,100 --> 01:33:25,500
ماذا كنت تفكر.

1035
01:33:26,200 --> 01:33:29,300
إنه يتفاوض يا سيدي.
لم أستطع إيقافه.

1036
01:33:30,000 --> 01:33:31,300
فرنسي؟

1037
01:33:32,700 --> 01:33:35,100
حسنا، الرائد.
ما هو جوابك؟

1038
01:33:35,300 --> 01:33:38,300
لقد عرضت عليك مجاملة الحرب

1039
01:33:39,000 --> 01:33:41,000
عرضت عليك الرحمة.

1040
01:33:41,800 --> 01:33:45,100
متى أظهر النازيون الرحمة؟

1041
01:33:45,400 --> 01:33:48,100
ما نحن عليه، نحافظ عليه!
لماذا تأخذها كما تريد؟

1042
01:33:48,400 --> 01:33:53,700
للحفاظ على؟ لحماية ماذا؟
أنت بلد؟

1043
01:33:53,800 --> 01:33:56,000
يمكننا أن نأخذ الأمر بسهولة بما فيه الكفاية.

1044
01:33:56,400 --> 01:34:01,600
تقبل شروطي...
أو سأرسلك إلى الجحيم.

1045
01:34:09,000 --> 01:34:09,800
انضم إلي!

1046
01:34:21,000 --> 01:34:23,900
احفظه!
احفظه!

1047
01:34:36,100 --> 01:34:37,900
لقد كان جنديًا جيدًا.

1048
01:34:54,400 --> 01:34:55,700
لقد نفدت الذخيرة!

1049
01:34:55,800 --> 01:34:57,800
هنا، خذ مسدس فرينشي.

1050
01:34:58,000 --> 01:34:59,200
عندما ذهب كل شيء،

1051
01:34:59,200 --> 01:35:00,200
ماذا نقاتل بعد ذلك؟

1052
01:35:00,500 --> 01:35:03,500
الحراب، أعقاب البنادق، القبضات.

1053
01:35:03,600 --> 01:35:07,600
القبضات؟ وقت سيء لتخبرني أيها الرقيب
لم تكن جيدة أبدًا مع القبضة.

1054
01:35:08,900 --> 01:35:10,100
حسناً، فقط أبقِ يسارك عالياً.

1055
01:35:10,500 --> 01:35:12,500
والصلاة من أجل معجزة.
نعم، أيا كان.

1056
01:35:13,500 --> 01:35:15,800
حسنًا، هناك أربعة منا ضد أ
الكتيبة وما زلنا على قيد الحياة.

1057
01:35:15,800 --> 01:35:17,698
ألا تسمي ذلك معجزة؟

1058
01:35:17,700 --> 01:35:21,000
ربما، كل ما أعرفه هو،
لقد بدأنا بتسعة.

1059
01:35:36,200 --> 01:35:39,000
- بيتس!
- مازلت هنا أيها الرقيب!

1060
01:35:39,500 --> 01:35:44,500
واكو، واكو!

1061
01:35:51,700 --> 01:35:53,400
ضعه أرضا!

1062
01:35:54,500 --> 01:35:56,800
هيا، خذ الأمور ببساطة.

1063
01:35:56,900 --> 01:35:58,800
من فضلك، لا تجعل الأمر يؤذي!

1064
01:35:59,100 --> 01:36:01,900
لولو بيل عضتني!

1065
01:36:03,100 --> 01:36:04,000
انها لم تقصد ذلك.

1066
01:36:04,300 --> 01:36:07,200
اضغط على هذا بقوة. صعب!

1067
01:36:09,400 --> 01:36:10,900
لقد حصلت عليه.

1068
01:36:11,200 --> 01:36:12,500
تعال.

1069
01:36:12,700 --> 01:36:15,300
واكو، انتظر هناك الآن، هيا.

1070
01:36:15,500 --> 01:36:16,600
حسناً، لقد حصلت عليه أيها الرقيب.

1071
01:36:18,300 --> 01:36:19,300
شنق هناك.

1072
01:36:19,600 --> 01:36:23,186
انظر إليَّ. ستكون بخير.
هل تسمعني؟!

1073
01:36:23,200 --> 01:36:24,186
رقيب!

1074
01:36:24,200 --> 01:36:27,700
بيتس وحده هناك.
تخرج وتساعده.

1075
01:36:29,600 --> 01:36:32,100
هيا، اللعنة عليك، واكو!
شنق هناك!

1076
01:36:32,300 --> 01:36:33,300
هذا أمر أيها الرقيب!

1077
01:36:46,200 --> 01:36:48,900
لا تموت علي، واكو!

1078
01:36:50,200 --> 01:36:52,200
سأكون بخير، أيها الرقيب.

1079
01:36:56,800 --> 01:37:00,300
- أنا بخير...
- نعم.

1080
01:37:04,700 --> 01:37:05,800
كيف حاله؟

1081
01:37:11,300 --> 01:37:15,700
- أنت بخير..
- سوف يستغرق الأمر أكثر من ذلك لقتلي.

1082
01:37:17,000 --> 01:37:21,000
حسنًا، سأكون هنا.

1083
01:37:59,200 --> 01:38:01,700
نعم، كان ذلك قريبًا.

1084
01:38:03,700 --> 01:38:04,700
ها، لقد حصلوا على البئر.

1085
01:38:06,800 --> 01:38:09,600
وأتساءل ما هو الشعور؟

1086
01:38:10,400 --> 01:38:11,100
ماذا؟

1087
01:38:12,800 --> 01:38:14,500
الفولاذ البارد.

1088
01:38:15,400 --> 01:38:20,100
حسنًا، تخميني هو،
لقد انتهى الأمر بسرعة كبيرة.

1089
01:38:22,100 --> 01:38:24,700
آمل أن يجدها أحد.

1090
01:38:25,200 --> 01:38:27,500
حسنا، هناك احتمالات، لن يعرف أحد
حدث هذا من أي وقت مضى.

1091
01:38:28,100 --> 01:38:30,200
إذا لم يجدوني سليماً،
أنا مفقود.

1092
01:38:31,000 --> 01:38:33,200
إذا وجدوه، فأنا ميت.

1093
01:38:34,000 --> 01:38:36,900
إذا كنت مفقودًا، فلا أحد يعرف إذا كنت ميتًا.

1094
01:38:38,200 --> 01:38:39,700
إذا مت، فكيف سيعرفون ذلك؟

1095
01:38:40,200 --> 01:38:42,300
عدم المعرفة أبدًا يقتلني، أيها الرقيب.

1096
01:38:42,600 --> 01:38:47,000
أفكر في زوجتي، ولا أعرف أبدًا.

1097
01:38:49,400 --> 01:38:51,414
لذا ...

1098
01:38:53,900 --> 01:38:57,000
قد أكون ميتًا أيضًا.

1099
01:39:00,500 --> 01:39:01,600
هنا يأتون.

1100
01:39:02,500 --> 01:39:04,600
الماء.... الماء.... الماء....!

1101
01:39:05,200 --> 01:39:07,000
هذا كل شيء.

1102
01:39:11,900 --> 01:39:15,200
تعال! تعال!

1103
01:39:16,700 --> 01:39:18,600
تعال!
ماذا تنتظر؟!

1104
01:39:18,800 --> 01:39:21,200
نحن لا نستسلم!
انتهي من الأمر!

1105
01:39:21,400 --> 01:39:22,900
تعال!

1106
01:39:23,100 --> 01:39:25,000
الماء.... الماء.... الماء....!

1107
01:39:26,800 --> 01:39:29,200
- ماء؟
- ماء للبنادق.

1108
01:39:29,500 --> 01:39:32,300
أوه، هذا غني! هيه!

1109
01:39:33,300 --> 01:39:39,400
هناك خذ كل ما تريد. اشربه، واسبح فيه!
اشربه واغرق!

1110
01:39:39,800 --> 01:39:42,500
الماء.... الماء.... الماء....!

1111
01:39:45,000 --> 01:39:46,800
تفضل، خذها!

1112
01:39:52,300 --> 01:39:58,300
سأكون! ...... القشرة !
لقد فتح البئر!

1113
01:39:58,500 --> 01:40:04,000
هذا هو الماء، إنها معجزة دموية!

1114
01:40:04,400 --> 01:40:09,000
نعم.
نعم، هذا ما هو عليه.

1115
01:40:12,200 --> 01:40:14,800
اذهب والتقط تلك الأسلحة،
بينما هم رطبون وأغبياء.

1116
01:40:15,100 --> 01:40:18,800
أخبرهم أن يشربوا كل ما يريدون.
سوف أغطيك.

1117
01:40:27,700 --> 01:40:31,000
ماذا سنفعل
افعل معهم أيها الرقيب؟

1118
01:40:32,700 --> 01:40:36,100
بيتس، وهذا هو
واحد من الجحيم سؤال جيد.

1119
01:40:48,300 --> 01:40:49,900
أوه لا.

1120
01:40:52,700 --> 01:40:57,000
هذا ليس عادلا.
هذا غير عادل دموي!

1121
01:41:00,800 --> 01:41:04,400
اجلس!
اجلس!

1122
01:41:05,300 --> 01:41:07,400
احصل على مؤخرتك على الأرض!

1123
01:41:27,300 --> 01:41:29,000
من هم هؤلاء الرجال؟

1124
01:41:31,700 --> 01:41:36,800
إنهم بريطانيون.
دورية صحراوية بعيدة المدى.

1125
01:41:36,800 --> 01:41:38,500
انهم لنا!

1126
01:41:38,600 --> 01:41:41,500
حسنا، أنا سعيد بذلك.

1127
01:42:18,200 --> 01:42:19,100
رقيب،

1128
01:42:19,200 --> 01:42:25,500
لقد كنت على حق. لقد كان اللمس والذهاب ل
لحظة، ولكن شبابنا صمدوا في العلمين.

1129
01:42:25,700 --> 01:42:29,800
كنت أعلم أننا قمنا بواجبنا،
عندما سمعت ذلك.

1130
01:42:30,000 --> 01:42:33,600
- لم يكن عبثا.
- اعتقد ذلك.

1131
01:42:37,300 --> 01:42:39,900
بيتس، ما هو اسمك الأول؟

1132
01:42:40,000 --> 01:42:44,600
- أوزموند.
- أوزموند؟

1133
01:42:45,000 --> 01:42:47,700
حسنًا، 
ليس عليك أن تقول شيئًا.

1134
01:42:47,700 --> 01:42:50,500
لا، لا، لا، إنه اسم جيد.

1135
01:43:04,200 --> 01:43:07,200
- كيف كنت تخطط ل
الخروج من هنا، أوزموند؟

1136
01:43:07,300 --> 01:43:12,100
كنت أعتمد بدلاً من ذلك على الخروج،
بنفس الطريقة التي دخلت بها أيها الرقيب

1137
01:43:12,900 --> 01:43:14,700
جبل.

1138
01:43:23,200 --> 01:43:25,700
""لا يشيخون""

1139
01:43:26,200 --> 01:43:28,700
"بينما نحن الذين بقوا نتقدم في السن."

1140
01:43:30,200 --> 01:43:32,700
"العمر لن يتعبهم."

1141
01:43:32,800 --> 01:43:35,700
"ولا السنين أدانت."

1142
01:43:37,300 --> 01:43:40,400
" مثل غروب الشمس

1143
01:43:40,800 --> 01:43:43,400
وفي الصباح "

1144
01:43:43,700 --> 01:43:47,200
"سوف نتذكرهم."

1145
01:43:48,700 --> 01:43:52,600
"كي لا ننسى".